検索ワード: internal check (英語 - フランス語)

internal check;
vérification interne;

internal check valve
soupape d'arrêt interne

in_c001) = internal check n = (eg.
in_c001) = vérification interne n = (p. ex.

three-way poppet valve with internal check feature
distributeur À clapet À trois voies avec caractÉristique de contrÔle interne

as a laboratory internal check on possible experimental errors,
de contrôle propre au laboratoire relatif aux erreurs expérimentales éventuelles,

13. the internal check is not necessary as the lpg is non corrosive.
13. le contrôle de l'état intérieur n'est pas nécessaire car le gpl n'est pas corrosif.

no such internal check is possible beyond the period covered by longterm data.
aucune vérification interne n’est possible au-delà de la période visée par les données à long terme.

ill - prevention and internal checks
iii - prévention et contrôle interne

no such internal check is possible beyond the period covered by long-term data.
aucune vérification interne n'est possible au-delà de la période visée par les données à long terme.

unless otherwise arranged, the internal check shall be completed by the fe/fa.
sauf arrangement contraire, la vérification intérieure doit être effectuée par le fe/fa.

the internal check applies to the interior of the aeroplane but does not include the flight deck.
la vérification intérieure s'applique à l'intérieur de l'avion, mais non au poste de pilotage.

an internal check prohibits its compilation if the originating file is older than one year and some months.
une vérification interne empêche sa compilation si le fichier original date de plus d'un an et quelques mois.

internal checks on manufacture (annex vii)
contrôle interne de la fabrication (annexe vii);

a major task of internal audit is an internal check that the control systems are effective from day to day.
l'audit interne consiste notamment à vérifier en interne que les systèmes de contrôle fonctionnent correctement au quotidien.

the worldbank group’s internal checks and balances
freins etcontrepoids internes du groupe de la banque mondiale

the neck includes an internal check valve for controlling urine flow and multiple circumferentially-spaced external indexing pins.
le col comprend un clapet anti-retour permettant de contrôler l'écoulement de l'urine et une pluralité de tiges d'indexation en espacement circonférentiel.

routines for internal checks and audits and their results,
routines de contrôle et de vérification interne et leurs résultats,

fault signals for bank invalidation are stored in internal check trap circuitry for future reference when the requestor raises a subsequent request operation.
des signaux de fautes pour l'invalidation des groupes sont stockés dans un circuit piège de contrôle interne et sont utilisés comme reférences lorsqu'à l'avenir le demandeur fait une nouvelle demande.

some overlap in database structure, internal checks and communications module
certains éléments communs dans la structure de la base de données, les contrôles internes et le module de communication

annex vii assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery
annexe vii evaluation de la conformite avec controle interne de la fabrication pour une machine