プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it’s finished.
c’est fini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it’s finished!
la voici !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's finished
c'est finis
最終更新： 2017-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's finished.
c'est terminé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
it's finished !
voilà c'est fini !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today it’s finished.
c'est aujourd'hui chose faite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's finished already!!!
c'est déjà fini !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the end... it's finished !!!!
et voilÀ, c'est fini !!!......
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here we are. it's finished.
voilà, c'est terminé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it finished quickly
ca fini vite
最終更新： 2013-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it finished yet?
est-ce que c'est déjà terminé?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's it finished.
voilà, c'est terminé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then save again and it's finished.
ensuite enregistrer à nouveau et c'est terminé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. how do you know when it’s finished?
4. quand savez-vous qu’une illustration est terminée ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so just check before it's finished.
il suffit donc de vérifier avant qu'il soit épuisé.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s finished, i said, don’t you understand?
il est fini, dis-je, tu ne comprends pas? hmm, dit-elle, et je dis ah, puis je dis que j’étais juste fatigué.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it should get renamed when it's finished.
elle devrait être renommée quand c'est fini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh yi, it’s finished, finished for me today.
o y’aille, c’est fini, fini pour moi aujourd’hui,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
english name: is it finished yet
anglais nom:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senigaglia: no. it finished there.
senigaglia: non. Ça s’est terminé comme ça.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：