プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is still running regularly.
ce train continue de circuler régulièrement.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
he is still running.
tout se passe bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is still running free.
il est toujours en liberté.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
it is still here.
cette taxe est toujours en place.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
it is still possible
il est encore possible
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is still there.
ils sont toujours là.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
it is still there!
elle est encore là!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is still 16/9.
c'est toujours du 16/9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
german lwrs are still running on mox.
les réacteurs à eau légère allemands fonctionnent toujours au mox.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
then i developed this firm and it is still running."
j’ai créé ce cabinet et il tourne toujours."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is still about tuna.
il traite également des thons.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
freebsd was still running on scsi unit zero.
freebsd tournait toujours sur l'unité scsi zéro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is still raining outside.
il pleut toujours dehors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is still online, however.
il est aujourd'hui à 1,30.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is still running once a week in one direction (on saturdays from haydarpasa).
le train circule encore une fois par semaine dans un seul sens (le samedi à partir de haydarpasa).
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
- programrunning(): check if the program is still running.
- programrunning(): teste si le programme est toujours en cours d'exécution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
four years later it is still running, but is due to finish in june 2008.
il est toujours en cours quatre ans plus tard mais devrait prendre fin en juin 2008.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lest we forget, the clock is still running on its ratification by the province of quebec.
il ne faut pas oublier non plus que cette constitution n'a pas encore été ratifiée par le québec.
最終更新: 2011-02-21
使用頻度: 1
品質:
the calendar demo is still running on j. chris’s server. see figure 3, “group calendar”.
le calendrier fonctionne toujours sur le serveur de j. chris. reportez-vous à la figure 3, calendrier de groupe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: