プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it was fun while it lasted.
c'était amusant, le temps que ça a duré.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it was fun while it lasted!"
elle n'avait pas faim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it was a successful brand while it lasted.
c’était une option gagnante, tant que ça a duré.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have had a good time while it lasted
avoir mangé son pain blanc le premier
最終更新： 2017-11-02
使用頻度： 1
品質：
it was fun
près d'indianapolis
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was fun.
c'était vraiment génial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was fun.”
c'était amusant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it was fun.
et je me suis amusé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was fun! plz.
mais elle sest bien relever!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it lasted too long
durée trop longue
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it was fun, it was really good.
c’était vraiment chouette, j’ai beaucoup aimé y travailler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had a volatile temper, explosive while it lasted.
il avait un tempérament versatile, explosif pendant le temps que la crise durait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it lasted two years.
il a fonctionné deux ans.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
how long has it lasted?
combien de temps a-t-il duré?/combien de temps elle dure ?
最終更新： 2019-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was fun to do it again, so much fun.
c'était sympa à refaire, vraiment sympa !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it lasted only five months.
elle n'a duré que 5 mois.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it lasted till 28 august 2002.
ce régime a duré jusqu'au 28 août 2002.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can say that it was fun, too.
je puis aussi dire qu'il a eu des côtés amusants.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was fun.
she was fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was fun!
Ça, ce fut agréable!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：