Je was op zoek naar: it was fun while it lasted (Engels - Frans)

it was fun while it lasted.
c'était amusant, le temps que ça a duré.

it was fun while it lasted!"
elle n'avait pas faim.

it was a successful brand while it lasted.
c’était une option gagnante, tant que ça a duré.

have had a good time while it lasted
avoir mangé son pain blanc le premier

it was fun
près d'indianapolis

it was fun.
c'était vraiment génial.

it was fun.”
c'était amusant.

and it was fun.
et je me suis amusé.

it was fun! plz.
mais elle sest bien relever!!

it lasted too long
durée trop longue

and it was fun, it was really good.
c’était vraiment chouette, j’ai beaucoup aimé y travailler.

he had a volatile temper, explosive while it lasted.
il avait un tempérament versatile, explosif pendant le temps que la crise durait.

it lasted two years.
il a fonctionné deux ans.

how long has it lasted?
combien de temps a-t-il duré?/combien de temps elle dure ?

it was fun to do it again, so much fun.
c'était sympa à refaire, vraiment sympa !

it lasted only five months.
elle n'a duré que 5 mois.

it lasted till 28 august 2002.
ce régime a duré jusqu'au 28 août 2002.

i can say that it was fun, too.
je puis aussi dire qu'il a eu des côtés amusants.

she was fun.
she was fun.

that was fun!
Ça, ce fut agréable!