プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
been a long day...
c'est une femme... c'est tout
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it has been a long day.
la journée a été longue.
最終更新： 2013-04-19
使用頻度： 1
品質：
yes indeed its been a long time
yes indeed its been a long time
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
its been a long time, how have you been
bonsoir ma soeur
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been a long day (2:41)
houralert (2:41)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
has it been a long time?
si tu veux on peut se voir demain tu me dis à quel heure ?
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been a good day.
Ça a été une bonne journée.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam speaker, it has been a long day.
madame la présidente, la journée a été longue.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
president. — it has been a long day, colleagues.
j'estime que vous avez bien fait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been a blue, blue day
regarder l'avenir en bleu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s been a very good day.”
ce fut une très bonne journée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been a long time since
blogger
最終更新： 2024-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it’s been a very, very long time.
cela a été une très, très longue période de temps.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“it’s been a long haul,” she said.
«la route a été longue», dit-elle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know it’s been a long time coming.
c’est une nouvelle que nous attendions tous depuis longtemps.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i admit it’s been a long time coming.
j’admets qu’il était grand temps que je vous rende visite.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
t had already been a long day, and it was about to get longer.
a journée avait été longue et elle n’était malheureusement pas terminée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been a long time since we last spoke
j'espère que tout va bien pour toi.
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s been a long road from concept to reality.
ce fut un long chemin de la conception à la réalité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s been a long day already and we’re only about half way done.
la journée me semble déjà longue et nous n’avons que la moitié de fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：