人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
five years ago
l'annee derniere
最終更新： 2019-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
she died five years ago.
elle est morte il y a cinq ans.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
12.4 five years ago.
arrivées.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we knew that five years ago.
or, on était au courant de tout cela il y a cinq ans.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
relative to five years ago:
si l'on compare à il y a cinq ans, les impressions sont les suivantes :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
10 one week ago, five years ago
10 il y a une semaine, il y a cinq ans
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
five years ago it was the reverse.
il y a cinq ans, c'était l'inverse.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the fall of sukhumi five years ago
de soukhoumi survenue il y a cinq ans
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
she planted her garden five years ago.
elle a commencé à cultiver son jardin il y a cinq ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
five years ago, the economy was struggling.
il y a cinq ans, l’économie était en difficulté.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file was concluded approximately five years ago.
le dossier a été fermé il y a environ cinq ans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
five years ago, this would have been impossible.
tout cela aurait été impossible il y a cinq ans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
five years ago our budget was $440 million.
il y a cinq ans, notre budget était de 440 millions de dollars.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we knew five years ago this situation would arise.
nous savions il y a cinq ans que cette situation se présenterait.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
five years ago we defined the millennium development goals.
il y a cinq ans, nous avons défini les objectifs du millénaire pour le développement.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i remember your predecessor ' s speech five years ago.
je me rappelle le discours tenu il y a cinq ans par votre prédécesseur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
five years ago, bands of dixie interviewed rusty burns.
il y a cinq ans, bands of dixie interviewait rusty burns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'five years ago today, soviet forces invaded afghanistan.
ils approuvent la contribution positive du gouvernement du pakistan à ces efforts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
radio “mir” medjugorje started to broadcast five years ago.
radio « mir » medjugorje a commencé à émettre il y a cinq ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
five years in the making, the philharmonie de paris, a sumptuous new symphony...
après cinq années de travaux et de nombreux couacs, la philharmonie de paris...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：