検索ワード: just take your seat (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

just take your seat

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

take your seat

フランス語

prenez place

最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 3
品質:

英語

just take your pick :)

フランス語

faites votre choix :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just take ...

フランス語

prenez juste…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just take it.

フランス語

juste prends-le

最終更新: 2019-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now "please take your seat."

フランス語

maintenant, «À vos sièges».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

take your seat with a new look.

フランス語

prenez place avec une nouvelle apparence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and they will just take your money.

フランス語

puis ils s'en iront tout simplement avec votre argent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

book your seat now!

フランス語

réservez votre place dès maintenant !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

select your seat**,

フランス語

choisir votre siège à bord*,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

just take a look around your neighbourhood

フランス語

t’as qu’à regarder ce qui se passe autour de toi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

just take a seat and head for freedom.

フランス語

prenez place et roulez vers la liberté.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bad members just take.

フランス語

les mauvais membres se contentent de prendre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

just take your next dose at the usual time.

フランス語

il suffit de prendre la dose suivante à l'heure habituelle.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

please take your seats

フランス語

prenez vos sièges s'il vous plaît

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

players take your seats.

フランス語

les joueurs prennent leurs places.

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

take your seats, please.

フランス語

prenez place, je vous prie !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

start thinking about that before you take your seat.

フランス語

commencez à y réfléchir avant même de vous asseoir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they’re so beautiful, they just take your breath away."

フランス語

ce sont de magnifiques poissons. c’est à couper le souffle!»

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

just take your normal dose when you first get up the next day.

フランス語

prenez simplement votre dose normale lorsque vous vous levez le lendemain matin.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

find out how to take your seat and your piece of the christmas pie.

フランス語

découvrez comment prendre place à cette promotion et votre part de la dinde de noël.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,760,772,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK