プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take your seat
prenez place
最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 3
品質:
just take your pick :)
faites votre choix :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just take ...
prenez juste…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just take it.
juste prends-le
最終更新: 2019-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
now "please take your seat."
maintenant, «À vos sièges».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
take your seat with a new look.
prenez place avec une nouvelle apparence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and they will just take your money.
puis ils s'en iront tout simplement avec votre argent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
book your seat now!
réservez votre place dès maintenant !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
select your seat**,
choisir votre siège à bord*,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
just take a look around your neighbourhood
t’as qu’à regarder ce qui se passe autour de toi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
just take a seat and head for freedom.
prenez place et roulez vers la liberté.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bad members just take.
les mauvais membres se contentent de prendre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
just take your next dose at the usual time.
il suffit de prendre la dose suivante à l'heure habituelle.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
参照:
please take your seats
prenez vos sièges s'il vous plaît
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
players take your seats.
les joueurs prennent leurs places.
最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
take your seats, please.
prenez place, je vous prie !
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
start thinking about that before you take your seat.
commencez à y réfléchir avant même de vous asseoir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
they’re so beautiful, they just take your breath away."
ce sont de magnifiques poissons. c’est à couper le souffle!»
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
just take your normal dose when you first get up the next day.
prenez simplement votre dose normale lorsque vous vous levez le lendemain matin.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
find out how to take your seat and your piece of the christmas pie.
découvrez comment prendre place à cette promotion et votre part de la dinde de noël.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: