Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take your seat
prenez place
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
just take your pick :)
faites votre choix :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just take ...
prenez juste…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just take it.
juste prends-le
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now "please take your seat."
maintenant, «À vos sièges».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take your seat with a new look.
prenez place avec une nouvelle apparence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will just take your money.
puis ils s'en iront tout simplement avec votre argent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
book your seat now!
réservez votre place dès maintenant !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select your seat**,
choisir votre siège à bord*,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
just take a look around your neighbourhood
t’as qu’à regarder ce qui se passe autour de toi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just take a seat and head for freedom.
prenez place et roulez vers la liberté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bad members just take.
les mauvais membres se contentent de prendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just take your next dose at the usual time.
il suffit de prendre la dose suivante à l'heure habituelle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please take your seats
prenez vos sièges s'il vous plaît
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
players take your seats.
les joueurs prennent leurs places.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
take your seats, please.
prenez place, je vous prie !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start thinking about that before you take your seat.
commencez à y réfléchir avant même de vous asseoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they’re so beautiful, they just take your breath away."
ce sont de magnifiques poissons. c’est à couper le souffle!»
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just take your normal dose when you first get up the next day.
prenez simplement votre dose normale lorsque vous vous levez le lendemain matin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
find out how to take your seat and your piece of the christmas pie.
découvrez comment prendre place à cette promotion et votre part de la dinde de noël.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: