プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on those grounds, the court, in answer to the questions referred to it by the landgericht koeln by order of 28 june 1990, hereby rules:
par ces motifs, la cour, statuant sur les questions à elle soumises par le landgericht koeln, par ordonnance du 28 juin 1990, dit pour droit :
operative part on those grounds, the court, in answer to the questions referred to it by the oberlandesgericht koeln by order of 29 july 1994, hereby rules:
dispositif par ces motifs, la cour, statuant sur les questions à elle soumises par l' oberlandesgericht koeln, par ordonnance du 29 juillet 1994, dit pour droit:
do you already owe a .koeln domain name and wish to transfer it to combell? this is possible too! it will take you only a few minutes to request the transfer of your .koeln domain extension to combell.
Êtes-vous déjà le propriétaire d’un nom de domaine .koeln que vous souhaitez transférer chez combell ? cela est également possible ! quelques minutes suffisent à introduire une demande de transfert de votre extension de domaine .koeln vers combell.