検索ワード: korpikoski (英語 - フランス語)

the players of the game were fritsche for the usa and korpikoski for finland.
les joueurs du match furent fritsche pour les États-unis et korpikoski pour la finlande.

absent for the coyotes will be doan and lauri korpikoski, who are both on injured reserve.
absent pour les coyotes aura doan et lauri korpikoski, qui sont à la fois sur la liste des blessés.

then at 7:20 korpikoski missed a glorious opportunity to give his team a two-goal lead.
puis à 7:20, korpikoski a raté une superbe chance de donner une avance de deux buts aux siens.

but his ice time has crept up above 15 minutes in each of his last two games and as long as lauri korpikoski is sidelined, kennedy should chip in some points.
mais son temps de glace s'est glissée au-dessus de 15 minutes dans chacun de ses deux derniers matchs et aussi longtemps que lauri korpikoski est mis de côté, kennedy devrait puce dans certains points.

the tandem of korpikoski and joensuu teamed up again, but korpikoski’s hard centering pass from the left corner was too high and too hard for joensuu to handle.
le duo de korpikoski et de joensuu s’est associé de nouveau, mais la passe vive de korpikoski vers joensuu au centre était trop haute et trop vive pour que joensuu la capte.

jesse joensuu led the way with two goals, while lauri tukonen had a goal and an assist. jari sailio had the other finnish tally, and lauri korpikoski added two helpers.
jesse joensuu a ouvert la voie en marquant deux buts tandis que lauri tukonen a obtenu un but et une mention d’aide. jari sailio a marqué l’autre but de la finlande et lauri korpikoski a jouté deux aides.

centre aki seitsonen has led the way with four goals, and lauri korpikoski has looked dynamic in all of his team’s contests, logging significant minutes in many key situations.
le centre aki seitsonen a mené les siens avec quatre buts et lauri korpikoski a été dynamique à chaque match, étant souvent affecté au jeu lors des situations-clés.

at 8:26, lauri korpikoski chipped the puck past chris bourque, playing the point on the power play, and took the puck in all alone to beat frazee with a weak shot.
À 8:26, lauri korpokoski a poussé la rondelle derrière chris bourque au point d’appui en avantage numérique, pour la reprendre et s’avancer seul devant frazee, le déjouant d’un tir faible.

forward: gritty right wing lauri tukonen should be well-prepared to compete on the smaller north american ice surface after starting this season with the manchester monarchs, the ahl affiliate of the los angeles kings. lauri korpikoski takes a regular shift on left wing with tps turku in finland, and the new york rangers noted his speed and enthusiasm when they drafted him 19th overall in 2004. jesse joensuu will be watched closely by scouts at this tournament, as the 6-4, 194-pound power forward is considered finland’s top 2006 draft-eligible prospect, although he’s not quite in the same class as the usa’s phil kessel or michael frolik of the czech republic.
attaque: l’ailier droit coriance lauri tukonen devrait être bien préparé pour les surfaces nord-américaine après avoir entamé la saison avec les monarchs de manchester, l’afillié de la ligue américaine des kings de los angeles. lauri korpikoski prend un tour régulier à l’aile gauche avec tps turku en finlande, et les rangers de new york ont pris note de sa vitesse et de son enthousiasme lorsqu’ils l’ont pigé 19e au total en 2004.. jesse joensuu sera surveillé très étroitement par les dépisteurs au tournoi, puisque l’attaque de 6-4, 190 livres est considéré le meilleur espoir de la finlande pour le repêchage 2006 de la lnh, quoi que pas tout à fait dans la classe que phil kessel des etats-unis et michael frolik de la république tchèque.