検索ワード: kourouma (英語 - フランス語)

kourouma
kourouma

daouda kourouma
daouda kourouma

mr papa koly kourouma
papa koly kourouma

h.e. mr. papa koly kourouma
h.e. mr. papa koly kourouma

police captain théodore kourouma
capitaine de police théodore kourouma

police captain théodore (alias siba) kourouma
capitaine de police théodore (alias siba) kourouma

32 case of ibrahim kourouma, reported by amnesty international, doc.
32 cas d’ibrahim kourouma, rapporté par amnesty international, doc.

mme aminata kourouma mikala, premier secrétaire, mission permanente, genève
37. en outre, le rôle des services aux entreprises devrait être examiné car il a été constaté dans un certain nombre de pays que le nombre d'emplois dans ce secteur enregistrait une croissance relative et que ces emplois étaient, soit dit en passant, mieux rémunérés.

1930)*2003 – ahmadou kourouma, ivorian author and playwright (b.
* 2003 :** ahmadou kourouma, écrivain ivoirien (° ).

mme aminata kourouma-mikala, premier secrétaire, mission permanente, genève
bureau

an african looks at european civilisation by a. kourouma (*) created all energy at once.
de la civilisation européenne vue par un

daouda kourouma annex i conditions for the pursuit of fishing activities in guinea's fishing zone by community vessels
daouda kourouma annexe i conditions de l'exercice de la pÊche dans la zone de pÊche de la guinÉe pour les navires de la communautÉ

the institution of the ahmadou kourouma prize, awarded to the most innovative and best organised insurance market in the fanaf countries.
l'institution du prix ahmadou kourouma qui est décerné au marché d'assurance le plus innovant et le mieux organisé des pays de la fanaf.

in 2005, she received the ahmadou kourouma prize for her novel "matins de couvre-feu".
en 2005, elle reçoit le prix ahmadou-kourouma pour son roman "matins de couvre-feu".

'europe', kourouma said, 'forced these countries to grow cash crops that only it wanted.
cependent les chocs culturels ne sont pas toujours négatifs à condition de savoir s'adapter.

. lu pour vous : "allah n'est pas obligé" de ahmadou kourouma - vendredi 21 janvier 2005
. lu pour vous : "allah n'est pas obligé" de ahmadou kourouma - vendredi 21 janvier 2005

daouda kourouma annex ii specimen of form provided for in article 7 of the agreement statement of catch (eec-guinea fishery agreement)
daouda kourouma annexe ii modèle de formulaire prévu à l'article 7 de l'accord dÉclaration de captures (accord de pêche cee-guinée)

according to our colleague, pascal baba is in line with writers such as the ivorian amadou kourouma, whom he has always admired and he shared the concern for authenticity, attachment to reality and lived .
selon notre confrère, pascal baba s’inscrit dans la lignée des écrivains comme l’ivoirien amadou kourouma, dont il était d’ailleurs un des admirateurs et dont il partageait le souci de l’authenticité, de l’attachement au réel et au vécu.

child soldiers, it should be pointed out, are children who, as kourouma explains very well in his book, are forced to kill a member of their family in order to become a child soldier.
les enfants-soldats, il faut le savoir, sont des enfants qui, comme l' explique très bien kourouma dans son livre, sont obligés de tuer un membre de leur famille pour pouvoir être un enfant-soldat.

at the initiative of the new minister of justice and human rights, paulette kourouma, a new "independent national commission of inquiry" was established by law on 18 may 2007.
À l'initiative de la nouvelle ministre de la justice et des droits de l'homme, mme paulette kourouma, une nouvelle «commission nationale d'enquête indépendante» a été créée par voie législative le 18 mai 2007.