検索ワード: kurdsat (英語 - フランス語)

the macabre pictures of this massacre were broadcast by the puk’s tv chanel, kurdsat.
les images macabres de cette tuerie ont été diffusées par la chaîne de télévision de l’upk, kurdsat.

kurdsat is operated by the patriotic union of kurdistan (puk), one of the two parties that control the kurdistan regional government.
les manifestants sur la place de la liberté à suleimanieh ont violemment empêché les journalistes de la chaîne de l'union patriotique du kurdistan, kurdsat, de filmer le rassemblement le 6 mars dernier, accusant la chaîne de ne pas couvrir de manière neutre les manifestations.

in june 2004, the secretary-general of the puk, jalal talabani, met with a kcpi delegation, led by kamal shakir, to discuss the aspirations and ambitions of the kurdish people (kurdsat 9 june 2004).
en juin 2004, le secrétaire général de la puk, jalal talabani, a rencontré une délégation du kcpi, dirigée par kamal shakir, en vue de discuter des souhaits et des ambitions du peuple kurde (kurdsat 9 juin 2004).