検索ワード: laughing, no google translate is helping me (英語 - フランス語)

google translate is one of these free translation tools.
google traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits.

"he is helping me with some school work.
il m'aide à faire certains de mes travaux scolaires.

this time around, camp is helping me learn even more.
cette fois, le camp aide-moi à apprendre encore plus.

yes. it is helping me to get this oneness concept.
blossom: oui. ceci m'aide à comprendre ce concept d'unitÉ.

this is helping me improve my skills with people."
cela m'aide à améliorer ma capacité de communiquer avec les gens.»

it is helping me get a better understand of the care needed.
il m'aide obtiennent un meilleur comprennent du soin requis.

but now the lord is helping me to go and preach and win souls.
mais maintenant, le seigneur m’aide à prêcher et à gagner des âmes.

google translate is not good enough for ubuntu translations. also this is against ubuntu policy.
google translate n'est pas assez bon pour ubuntu. de plus ce n'est pas conforme à la politique d'ubuntu.

the importance is that i contribute to the network the same it is helping me.
quant à l'impact d'une telle mesure sur le système de crédit elle est très faible a priori.

juan is helping me with my house move by carrying some furniture in his truck.
juan m'aide avec mon déménagement en transportant des meubles dans son camion.

i know how complicated it is and i am very grateful that she is helping me in this matter.
je suis très heureuse qu'elle recommande à l'assemblée de donner son avis conforme en ce qui concerne la côte d'ivoire.

i’m using my learning a lot, and it is helping me do a better job."
20 firestone textiles a créé un partenariat avec les collèges fanshawe et conestoga pour aider des employés intéressés à obtenir leurs équivalences pour terminer leurs études secondaires.

if the worker advisor office is helping me, do i need to provide them with a copy of my file?
si je reçois l’aide du bureau des conseillers des travailleurs, dois-je lui fournir une copie de mon dossier?

the other major development is a medication that is helping me and my peers to sustain a better quality of life.
un autre changement majeur : un médicament qui nous aide, moi et les autres personnes atteintes de cette maladie, à maintenir une meilleure qualité de vie.

"this grant is helping me to establish my research program at york university in my early career stage.
cette subvention m'aide à établir mon programme de recherche à l'université york alors que je suis au début de ma carrière.

as rudimentary as translations (german, english, spanish, etc.) google translate is not perfect and some translators wish, i can provide the file to translate ...
ainsi que les traductions (allemand, anglais, espagnol, portugais). google translate n'est pas parfait et si quelques traducteurs le souhaitent, je peux fournir le fichier à traduire...

i had a very bad car crash many years ago and have had problems ever since but i can honestly say that this is helping me beyond belief.
un grave accident de voiture il y a quelques années m'avait causé beaucoup de problèmes. je dois dire très honnêtement que les cours de pilates m'ont aidé au delà de mes attentes.

the principal value of google translate is "gisting ", that is, enabling a reader who is knowledgeable about a subject to gain a basic understanding of the source document.
le principal intérêt de google translate est de fournir une traduction >, c'est-à-dire de permettre à un lecteur qui connaît un sujet d'obtenir une compréhension élémentaire du document source.

so i don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off.
alors je ne sais pas à quel point ça va m'aider, mais ça m'aide à me guider vers les endroits d'où partent les signaux.

before firmestra i had tried creams, which did not work. in only 3 months firmestra is helping me in my sex life and i increased my breast size 2".
avant que firmestra que j'avais essayé écrème, qui n'a pas travaillé.