検索ワード: left layby (英語 - フランス語)

layby
aire de repos

left
À gauche

left()
left()

berths available for layby and minor repairs.
quais disponibles pour l’attente et réparations mineures

provide parking in a layby at the edge of the road.
aménager une aire de stationnement sur le bas-côté de la route.

531 parking area 532 layby or service area 533 market square 534 multipurpose area
531 parcs de stationnement 532 espaces de repos 533 emplacements pour les marchés 534 emplacements polyvalents

open berth storage space, berth available for layby and minor repairs.
espaces d’entreposage extérieur, quai disponible pour l’attente et réparations mineures.

general cargo and grain handling facilities, berths available for layby and minor repairs.
manutention de marchandise générale et de grain. quais disponibles pour l’attente et réparations mineures.

a layby is provided with various stations referenced (11 to 20), each intended to accommodate a refrigerated truck.
on munit une aire de stationnement de différents emplacements référencés (11 à 20), destinés à recevoir chacun un camion frigorifique.

finally the system may be positioned at critical points on a motorway network (entrance or exit roads, approaching a toll station, entrance to or exit from a layby, etc)
enfin, le système peut être positionné en des points névralgiques d'un réseau autoroutier (bretelle d'entrée ou de sortie, abord d'un péage, entrée ou sortie d'une aire de repos...)

amendment 27 annex ii section 2 point d a (new) (da) provision of parking areas and laybys; justification more specific.
amendement 27 annexe ii, paragraphe 2, point d bis) (nouveau) d bis) aménagement de parkings et d'aires de service; pr\657983fr.doc 15/21 pe 386.517v01-00