プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up in the air
envoyez-vous en l'air !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a high up in the cargo tank
a. en haut dans la citerne à cargaison
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
up in the air (2009 film)
up in the air (2009 film)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a child caught up in the humanitarian disaster of somalia
un enfant combattant, comme de très nombreux autres, à la mitraillette dans les rues de mogadiscio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is all up in the air.
il n'y a rien d'établi.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
swedish politics up in the air
la politique suédoise flotte dans les airs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous avez vu ''up in the air''?
vous avez vu ''french immersion''?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pollutants have a tendency to build up in the air.
les polluants ont tendance à s'accumuler dans l'air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what use they are is up in the air.
on ne sait pas au juste à quoi ils servent.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
it uses the wind to stay up in the air.
son pilote utilise les courants aériens pour le maintenir en vol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spit up in the air it falls on your nose
cracher en l'air, il tombe sur le nez
最終更新： 2015-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pursues the wild fowl high up into the air,
qui fait monter les oiseaux haut dans le ciel,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you follow the wind, high up in the sky,
au gré des vents, la nature découvrez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, moon of alabama, so high up in the sky.
oh ! ça y est, je me sens glisser sur le chemin de la paix, je vais vous quitter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, this economic miracle is up in the air.
aujourd’hui, ce miracle économique est fortement compromis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ability to perform acrobatic stunts up in the air;
possibilité de faire des acrobaties (tout en l'air, vous pouvez passer à côté, c'est de sauter sur la diagonale);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a fast-swimming predator, tuna are located high up in the food chain.
le thon est un prédateur rapide qui se situe au sommet de la chaîne alimentaire marine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from my window, high up in the potala, only one floor
du haut d’un gouffre elle s’est jetée,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
( sv) high brominated flame retardants are to be found high up in the food chain.
( sv) les substances ignifuges à haute teneur en brome se retrouvent à un stade élevé de la chaîne alimentaire.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
