人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now, this requires another piece of hardware,
il faudra aussi autre chose, un stylo infrarouge.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the manuals that come with each piece of hardware.
les manuels accompagnant chaque élément ;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
type of hardware
type de matériel
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the cases and boxes for each piece of hardware.
les boîtes et cartons de chaque élément ;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accessibility of hardware
accessibilité du matériel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we offer a fix priced for each piece of hardware.
nous proposons un prix fixe par appareil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
checking that a piece of hardware works can be tricky.
il n'est pas toujours évident de vérifier que le matériel fonctionne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
:: acquisition of hardware.
:: achats de matériel.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
use of hardware acceleration.
utilisation de l'accélération matérielle si elle est disponible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the technical specifications of a particular piece of hardware or details of the anticipated solution must not be included.
il ne faut pas inclure les spécifications techniques d’un élément particulier du matériel, ni des renseignements détaillés sur la solution prévue.