Je was op zoek naar: locally hosted piece of hardware (Engels - Frans)

now, this requires another piece of hardware,
il faudra aussi autre chose, un stylo infrarouge.

the manuals that come with each piece of hardware.
les manuels accompagnant chaque élément ;

type of hardware
type de matériel

the cases and boxes for each piece of hardware.
les boîtes et cartons de chaque élément ;

accessibility of hardware
accessibilité du matériel

we offer a fix priced for each piece of hardware.
nous proposons un prix fixe par appareil.

checking that a piece of hardware works can be tricky.
il n'est pas toujours évident de vérifier que le matériel fonctionne.

:: acquisition of hardware.
:: achats de matériel.

use of hardware acceleration.
utilisation de l'accélération matérielle si elle est disponible.

different makes of hardware
matériels différents

1.1 choice of hardware
Çhoix_du_matériel_

language of hardware documentation:
langue de la documentation relative au matériel:

(a) acquisition of hardware.
a) achats de matériel.

wholesale trade services of hardware
vente en gros de quincaillerie

that brings us back to that strange piece of hardware taking shape on our observatory site.
ce qui me ramène à cet objet étrange en train de naître sur le site de l'observatoire.

bell submitted that an ivr system is a tangible piece of hardware that has a physical location.
bell a soutenu qu'un système de rvi est une pièce concrète de matériel qui occupe un emplacement réel.

a small piece of hardware connects to a mobile device and filters out attacks and malicious code.
la présente invention concerne un élément de petite taille qui se connecte à un dispositif mobile et filtre les attaques et les codes malveillants.

until recently, the hard drive was traditionnally thought of as a piece of hardware inside the computer.
jusqu'à récemment, le disque dur était traditionnellement considérée comme une pièce de matériel à l'intérieur de l'ordinateur.

the technical specifications of a particular piece of hardware or details of the anticipated solution must not be included.
il ne faut pas inclure les spécifications techniques d’un élément particulier du matériel, ni des renseignements détaillés sur la solution prévue.

the top option is needed by everyone who addresses a piece of hardware through an ide/atapi interface.
l'option du haut est nécessaire à tous ceux qui communiquent avec le matériel par l'interface ide/atapi.