検索ワード: longfellow (英語 - フランス語)

longfellow , (f)
longfellow , (f)

longfellow (f), (classe cabine)
longfellow (f), (classe cabine)

(translation by henry wadsworth longfellow).
(traduction de jacqueline risset).

longfellow was the very opposite of an intellectual.
un peu comme le scénario d'un film ?

2 answers in the passengers database for : longfellow
2 réponses dans la base de données pour le nom : longfellow

his translation of longfellow's evangeline appeared in 1924.
sa traduction de Évangeline, de longfellow, paraît en 1924.

while in america he was a friend of longfellow and walt whitman.
pendant son séjour en amérique il fut ami avec longfellow et walt whitman.

i am also reminded of words by the american poet longfellow, who said:
comme l’a dit le poète américain longfellow :

hughie beaton was a man, like longfellow's "village blacksmith"
hughie beaton était un homme, comme «le forgeron de village» de longfellow.

1817)*1882 – henry wadsworth longfellow, american poet and educator (b.
* 1882 : henry longfellow, 75 ans, poète américain (° ).

he met henry wadsworth longfellow, ralph waldo emerson and oliver wendell holmes.
il rencontra également les écrivains henry longfellow, ralph waldo emerson et oliver wendell holmes.

saul found many admirers, among them henry w. longfellow and sir john a. macdonald.
par contre, saul compte de nombreux admirateurs dont henry w. longfellow et sir john a. macdonald.

the poem evangeline, a tale of acadie by henry wadsworth longfellow, was published over 150 years ago.
le poème evangeline, a tale of acadie d'henry wadsworth longfellow, a été publié il y a plus de 150 ans.

a tale of acadie (boston, 1847), a poem by american poet henry wadsworth longfellow.
Évangeline et autres poèmes de longfellow (boston, 1847), poème de l'américain henry wadsworth longfellow.

i close with the immortal words of longfellow when he said, let us work and leave behind us footprints in the sands of time.
je termine sur les paroles immortelles de longfellow, qui a déclaré: «travaillons et laissons derrière nous nos empreintes dans les sables du temps.»

for longfellow the story was "the best illustration of the faithfulness and constancy of women that i have ever heard of or read."
pour longfellow, ce récit constituait « le plus bel exemple de fidélité et de constance féminines dont j'ai entendu parler ou que j'ai lu ».

longfellow's romantic poem evangeline portrayed the tragic events of the acadian deportation at grand pré (1755).
le poème romantique de longfellow, evangeline, évoque les événements tragiques de la déportation des acadiens de grand-pré en 1755.

we went to grand-pre ´ and wept over the beautifully romantic story that we found in the poem evangeline by longfellow, an american.
on allait a grand-pre et on ´ pleurait un peu sur la belle histoire romantique d’evange´line qu’on ` ´ trouvait dans le poeme de l’americain longfellow.

ernst wardsworth longfellow, a native of new england, was in paris in 1865, where he was in contact with the open-air barbizon schools.
natif de la nouvelle-angleterre, longfellow était à paris en 1865, où il se mit en contact avec les écoles en plein air de barbizon.

byron, janis, homemaker, 327 longfellow drive, waterloo n2l 2s4 kitchener—wilmot—wellesley—woolwich:
byron, janis, femme au foyer, 327, promenade longfelllow, waterloo n2l 2s4 kitchener—wilmot—wellesley—woolwich :