検索ワード: longshore (英語 - フランス語)

longshore drift
barre

shoal#sandbars and longshore bars
baïne

longshore current brackish water swamp/mangroves
legend marais d'eau douce courant littoral r^^ marais d'eau saumâtre/mangroves barrière d'iles côtières

one is against norsk and the other the longshore.
parmi les autres détails fournis, on peut également lire ce qui suit :

such longshore currents can have magnitudes of several knots.
ces courants latéraux peuvent avoir des vitesses d’écoulement de plusieurs nœuds.

cameroon is a converging point of ocean longshore currents.
le cameroun se trouve au point de convergence des courants océaniques littoraux.

on the umiavut, the longshore team consisted of ten crew members.
sur le navire umiavut l'équipe de débardage comprend environ dix membres d'équipage.

c/o international longshore and warehousemen'stown/prov:
c/o international longshore and warehousemen'sville / province :

the longshore currents farthest from the region of largest breakers are strongest.
les courants littoraux plus éloignés des plus gros brisants sont plus forts.

estuary is stable and there is very little longshore drift taking place.
la présence de roches acides sera vérifiée durant les relevés géotechniques.

at all relevant times, the respondent wellicome was a welfare eligible casual longshore worker.
À toute l'époque en cause, l'intimé, m. wellicome, était un débardeur occasionnel ayant droit aux avantages sociaux.

at the same time collective bargaining rights will be maintained in both the grain handling and longshore industry.
par ailleurs, les droits de négociation collective seront maintenus dans le secteur de la manutention du grain et dans l'industrie du débardage.

author. longshore, d., hsieh, s., and anglin, m.d. (1994).
revisiting the effectiveness of methadone treatment on crime reductions in the 1990’s.

the effectiveness of the grain provisions will be reviewed again in 1999 after the next round of west coast longshore bargaining.
l'efficacité des dispositions touchant le grain seront révisées de nouveau en 1999, après la prochaine série de négociations sur le débardage de la côte ouest.

circulation over the inner shelf is dominated by a southwesterly longshore current that varies seasonally with freshwater runoff from the gulf of st lawrence.
la circulation sur le plateau interne est dominée par un courant de dérive littorale qui coule vers le sud-ouest et qui varie d'une saison à l'autre avec les eaux douces de ruissellement en provenance du golfe du saint-laurent.

in the last 25 years or so nine longshore work stoppages closed our west coast ports and seven of them had to be terminated and settled by legislation.
au cours des vingt-cinq dernières années environ, neuf grèves de débardeurs ont entraîné la fermeture des ports de la côte ouest et sept d'entre elles ont été réglées par une loi.

the international longshore and warehouse union of canada and the b.c. marine employers association have seen fit to end this lockout in a sensible way.
l'association internationale des débardeurs et l'association des employeurs maritimes de la colombie-britannique ont en effet pris la sage décision de mettre fin au lock-out.

oster v. international longshore and warehouse union (marine section) local 400 (gibson j.)
international longshore and warehouse union (marine section) local 400 (le juge gibson) 15 oct.

for two years prior to introducing women into the longshore industry, consultants, employers and union representatives worked together to ensure that the environment would encourage their success.
deux ans avant l’introduction des femmes dans l’industrie des débardeurs, des consultants, des employeurs et des représentants syndicaux avaient collaboré pour veiller à ce que l’environnement favorise leur succès.

this provision has the full support of the grain industry and the grain producers who, unlike other resource producers, have no relationship or influence on collective bargaining between the longshore employers and unions.
cette disposition est entièrement appuyée par le secteur des céréales et les céréaliculteurs qui, contrairement à d'autres producteurs de ressources, ne peuvent exercer aucune influence sur la négociation collective entre les employeurs et les syndicats du secteur du débardage.