検索ワード: lowtechnology (英語 - フランス語)

lowtechnology
basse technologie

low and medium lowtechnology manufacturing
industries manufacturières de basse et moyennebasse technologie

138. in recent years, delocalizations have continued in a broader range of sectors, affecting lowtechnology and usually unskilled activities.
138. les délocalisations se sont poursuivies ces dernières années dans un nombre élargi de secteurs.

however, foreign investment in high technology industries (such as biotechnology and semiconductors) tends to be more geographically concentrated than in lowtechnology industries.
cependant, les investissements étrangers dans les industries de haute technologie (comme la biotechnologie et les semi-conducteurs) tendent à être plus concentrés géographiquement que les investissements dans les industries à faible technologie.

the most likely reason for the gdp decrease in those accessing countries was the sharp fall in prices for the output from lowtechnology industries and agriculture, which occurred under the impact of the eu's economic situation and market prices at the time.
la cause la plus probable de la baisse du pib dans les pays ayant récemment adhéré à l'union a été la forte chute des prix à la production dans les secteurs industriels de faible technicité et l'agriculture, due à la pression de la conjoncture et des prix du marché communautaire.

that said, where trade has had a negative impact on employment, it has been mostly in lowtechnology, labour-intensive sectors, which employ large numbers of low-skilled workers.
ceci étant dit, les répercussions négatives du commerce sur l'emploi se sont manifestées principalement dans les secteurs à forte intensité de main-d'œuvre qui font peu appel à la technologie, et qui emploient un grand nombre de travailleurs peu spécialisés.