検索ワード: majorachievement (英語 - フランス語)

thisconditionisa majorachievement, havingin mindtheimportance of public matchingfundingintheimplementation of leader.
cetteconditionestunaccomplissement majeurcomptetenudel’importancedes contrepartiespubliquesdansla miseen œuvre de leader.

this text constitutes a majorachievement, being the first ec recommendation in the fieldof public health concerning drugs.
ce texte constitue un progrèsimportant: il s’agit en effet de la première recommandationde l’ue dans le domaine de la santé publique concernantles drogues.

this has been a majorachievement within the eu in recent decades. the introduction of universal coverage in france in january 2000 is
c’est une des grandesréalisations de l’union ces dernières décennies.l’introduction de la couverture universelle en france enjanvier 2000 est sans doute la tentative récente la plus mar-

guidelines for testing of chemicals, andthe wide international acceptance that isinherent in this inclusion, is a majorachievement for ecvam.
essais des produits chimiques, ainsi que leuracceptation internationale à grande échellequi va de pair avec cette intégration, représentent un accomplissement majeur pourl’ecvam.

but the fact that europeans can expect to live longer than ever before — and longer than people in almost every other region of the world — is a majorachievement.
mais cela ne doit pas nous faire oublier que l’allongement sans précédent de l’espérance de vie des européens – une espérance de vie supérieure à celle de presque toutes les autres régions du monde – est une avancée formidable.

afew days laterthe centre was honoured by the visit of mr jean-luc mélenchon, french ministerfor vocational training, who toured thebuilding and met staff for discussions,especially on questions related to transparency and the project on ‘sustainableprofessional development’.the following report reflects the majorachievements of the activities undertakenby cedefop in the course of 2001 anddraws a balance of efforts to achieve theaims laid down in the work programme (1).
quelques jours plus tard, le centre a été honoré de la visite de m. jean-luc mélenchon, ministre français délégué à l'enseignement professionnel, qui a fait le tour du bâtiment et a rencontré le personnel pour des discussions, notamment sur les questions liées à la transparence et sur le projet «professionnalisation durable».