検索ワード: mcac (英語 - フランス語)

" cumul mcac "
" cumulation cacm "

" cumul mcac "
" cumulation cacm "

esc pcert edcst mcac/cgc irdac
comité économique et social

one step imac (mcac) purification of proteins
purification de protÉines en une seule Étape par imac (mcac)

5.2. the mcac’s litigation monitoring function
5.2. la fonction de surveillance du comité consultatif des causes importantes en matière de litiges

other cases may be referred to the mcac for its review at the discretion of the cfp.
d’autres dossiers peuvent être renvoyés au ccci aux fins d’examen, à la discrétion du procureur fédéral en chef.

economic for fresh mcac(') of domestic solipedi intended for consignment to the european community
certificat de police sanitaire relatif à des viandes fraîches ('), de solipèdes domestiques, destinées à la communauté économique européenne

in addition, the mcac will provide that review and challenge function in regard to other cases referred to it by a cfp or deputy dpp.
de plus, le ccci peut assurer la fonction d’examen et de critique à l’égard d’autres affaires qui lui sont renvoyées par un procureur fédéral en chef ou un dpp adjoint.

the mcac provides advice to the major case team and to the cfp based on its objective assessment of the case, and provides recommendations to the relevant deputy dpp.
À partir de son évaluation objective de l’affaire, le ccci conseille l’équipe chargée de la cause majeure ainsi que le procureur fédéral en chef, et il fait part de ses recommandations au dpp adjoint visé.

counsel may use the mcac as a source of advice, for example, in assessing the legal strategy and any significant legal risks as they arise.
les avocats peuvent utiliser le ccci comme source de conseils, par exemple, lors de l’évaluation de la stratégie juridique et de tous les risques juridiques importants à mesure qu’ils surviennent.

it is up to counsel's cfp to determine when an issue should be referred to the committee. the mcac may also provide advice on revisions to the prosecution plan.
c’est au procureur fédéral en chef concerné qu’il appartient de décider quand une question doit être transmise au comité. le ccci peut également fournir des conseils au sujet des révisions du plan de poursuite.

at state level, bh now has a minister of foreign affairs, a minister of foreign trade and economic relations, a minister of finance and treasury, a minister of communications and transport (splitting of the former ministry for civil affairs and communications, mcac), a minister of civil affairs (also split, formerly mcac), and a minister of human rights and refugees.
a l’échelon de l’etat, il y a donc actuellement en bosnie-herzégovine un ministre des affaires étrangères, un ministre du commerce extérieur et des relations économiques, un ministre des finances et du trésor, un ministre des communications et des transports (résultant de la scission de l’ancien ministère des affaires civiles et des communications), un ministère des affaires civiles (résultant, lui aussi, de la scission de l’ancien ministère des affaires civiles et des communications), un ministre des droits de l’homme et des réfugiés.