検索ワード: michilimakinac (英語 - フランス語)

1670 establishment of a mission at michilimakinac.
1670 Établissement d’une mission à michilimakinac.

1679 building of fort niagara and fort michilimakinac.
1679 construction de fort niagara et de fort michilimakinac.

1714 building of a new fort at michilimakinac by the french.
1714 construction d’un nouveau fort à michilimakinac par les français.

1796 the british leave detroit, michilimakinac, niagara and the other american forts they previously occupied.
1796 fin de l’occupation britannique de détroit, michilimakinac, niagara et des autres forts occupés jusqu’alors.

it would take them two months to travel from montreal to the trading post at michilimakinac (near sault ste.
le trajet de montréal jusqu’au comptoir de michilimakinac (près de sault ste.

during the 17th and 18th centuries, groups of ottawa moved to michilimakinac, the south shore of lake superior and the detroit area.
aux 17e et 18e siècles, des groupes d’outaouais s’établirent à michilimakinac, sur la rive sud du lac supérieur et près de détroit.

however, some disbanded soldiers or retired voyageurs settled near the most important forts, such as fort frontenac, michilimakinac and fort niagara.
cependant, des soldats démobilisés et des voyageurs à la retraite s’établirent près des forts les plus importants, comme fort frontenac, michilimakinac et fort niagara.

he spent the winter of 1735-36 at ft saint-charles and on june 5 left with father aulneau and 19 others to fetch provisions at michilimakinac.
il passe l'hiver de 1735-1736 au fort saint-charles et part le 5 juin avec le père aulneau et 19 autres personnes pour aller chercher des provisions à michilimakinac.

the commander of michilimakinac, antoine laumet de lamothe cadillac, convinced the french government to establish a fort and settlement and, in 1701, he arrived at detroit with a small group of settlers and soldiers.
le commandant de michilimakinac, antoine laumet de lamothe cadillac, convainquit le gouvernement français d’établir un fort et une colonie à détroit et il y arriva en 1701 avec un petit groupe de colons et de soldats.

french forts and settlements 1 - louisbourg 2 - quebec 3 - trois-rivières 4 - montreal 5 - fort chambly 6 - fort carillon 7 - fort frontenac 8 - fort rouillé 9 - sainte-marie among the hurons (1639-1648) 10 - fort niagara 11 - détroit 12 - michilimakinac 13 - sault ste.
forts et établissements français 1 - louisbourg 2 - québec 3 - trois-rivières 4 - montréal 5 - fort chambly 6 - fort carillon 7 - fort frontenac 8 - fort rouillé 9 - sainte-marie-au-pays-des-hurons (1639-1648) 10 - fort niagara 11 - détroit 12 - michilimakinac 13 - sault sainte-marie 14 - fort kaministiquia 15 - fort duquesne 16 - fort miami 17 - fort vincennes 18 - kaskaskia 19 - mobile 20 - la nouvelle-orléans