検索ワード: monoalkylaminocarbonyl (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

monoalkylaminocarbonyl

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

a chemical compound of formula (i) wherein r1 to r3 are independently selected from hydrogen and alkyl; r4 to r7 are independently selected from hydrogen, halogen, hydroxy, alkyl, aryl, amino, monoalkylamino, dialkylamino, alkoxy, aryloxy, alkylthio, arylthio, arylsulfoxyl, arylsulfonyl, alkylsulfoxyl, alkylsulfonyl, nitro, cyano, carboxaldehyde, alkylcarbonyl, arylcarbonyl, aminocarbonyl, monoalkylaminocarbonyl, dialkylaminocarbonyl, alkoxycarbonylamino, aminocarbonyloxy, monoalkylaminocarbonyloxy, dialkylaminocarbonyloxy, monoalkylaminocarbonylamino and dialkylaminocarbonylamino; and r8 is selected from alkyl and alkoxy, and pharmaceutically acceptable salts and prodrugs thereof, and the use thereof in therapy, particularly for the treatment of disorders of the central nervous system; damage to the central nervous system; cardiovascular disorders; gastrointestinal disorders; diabetes insipidus, and sleep apnea, and particularly for the treatment of obesity.

フランス語

la présente invention concerne un composé chimique de formule (i) dans lequel r1 à r3 sont choisis de manière indépendante parmi un groupe hydrogène et un groupe alkyle, r4 à r7 sont choisis de manière indépendante parmi un groupe hydrogène, halogène, hydroxy, alkyle, aryle, amino, monoalkylamino, dialkylamino, alkoxy, aryloxy, alkylthio, arylthio, arylsulfoxyle, arylsulfonyle, alkylsufoxyle, alkylsulfonyle, nitro, cyano, carboxaldéhyde, alkylcarbonyle, arylcarbonyle, aminocarbonyle, monoalkylaminocarbonyle, dialkylaminocarbonyle, alkoxycarbonylamino, aminocarbonyloxy, monoalkylaminocarbonyloxy, dialkylaminocarbonyloxy, monoalkylaminocarbonylamino and dialkylaminocarbonylamino, et r8 est choisi parmi un groupe alkyle and alkoxy, ainsi que des sels acceptables sur le plan pharmaceutique et des promédicaments de ces composés. l'invention concerne aussi l'utilisation de ces composés en thérapie, destinés particulièrement au traitement de troubles du système nerveux central, de dommages du système nerveux central, de troubles cardiovasculaires et gastro-intestinaux, de diabète insipide, et de l'apnée du sommeil, et en particulier au traitement de l'obésité.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,618,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK