プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my house is very big
ma maison est très grande
最終更新： 2016-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this house will help.
cette assemblée prêtera son assistance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"my house will be called the house of prayer."
"ma maison sera appelée maison de prière…"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hopefully the house will be friendlier this time.
espérons que la chambre saura se montrer plus amicale cette fois-ci.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this house will let easily.
cette maison se louera facilement.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sure the house will be permissible for that.
je suis certain que la chambre le lui permettra.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, the business of the house will be extended.
il y aura donc une extension des travaux de la chambre.
最終更新： 2011-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
and your house will be filled with precious perfume,
et ta maison sera remplie d’un parfum précieux,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one house will cost 65.000 km.
le coût d'une maison s'élève à 65 000 km.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trust the house will be amenable to our proposal.
j'espère que cette assemblée suivra notre proposition!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
as soon as they are, the house will be informed accordingly.
aussitôt que les études seront complétées, la chambre en sera informée.
最終更新： 2013-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a classification for a "healthy house " will be developed.
il sera procédé à un inventaire de la "maison salubre ".
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elections to the upper house will be completed in early 2012.
les élections à la chambre haute s'achèveront dans les premiers mois de 2012. les femmes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in most cases, the house will be sold without these fixtures.
dans la plupart des cas, ils disparaîtront lors de la vente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this house will decide whether grains will be added or deleted.
la chambre va décider si des grains sont ajoutés ou supprimés.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sure the house will be very proud of this recognition of one of our most distinguished members.
je suis convaincu que l' assemblée sera très fière de cette reconnaissance à l' égard de l' un de nos membres les plus éminents.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope that members of this house will be very discriminating when they come to vote on the resolution tomorrow.
j' espère que les membres de ce parlement feront preuve de discernement quand ils voteront demain la résolution.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the views expressed by this house will be very helpful to the commission in finalising its strategy proposal for gothenburg.
les avis exprimés par le parlement seront éminemment utiles à la commission lorsqu'elle mettra au point sa proposition de stratégie pour göteborg.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and abram said, lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.
et abram dit: voici, tu ne m`as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
3 and abram said, lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.
3 et abram dit: voici, tu ne m’as pas donné de postérité; et voici, celui qui est né dans ma maison est mon héritier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：