プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was mystified
j'étais mystifié
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he seems to be mystified by this.
cela semble le laisser perplexe.
最終更新： 2013-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana saleem at mystified justice says:
sana saleem sur mystified justice demande :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mystified by the meaning of "marsh"?
la signification de tourbière vous laisse perplexe?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i was mystified that why am i admire you
j'ai été mystifié que pourquoi je vous admire
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not the least bit mystified at all.
je ne suis pas mystifiee le moins du monde.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
twenty years later, i remain mystified.
vingt ans plus tard, je suis encore perplexe.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancient people were mystified by natural phenomenons.
pour les anciens, les phénomènes naturels étaient un mystère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will be mystified and surprised to see its development.
vous serez mystifiés et surpris de voir son développement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the 4,500 prison guards must be mystified by this.
ils doivent être mystifiés par cette mesure.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequently, everyone was mystified as to how this had transpired.
personne ne comprenait donc aucunement comment cela aurait pu se passer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a documentary report on sky objects that have mystified the world
un rapport documenté sur les objets du ciel qui ont mystifié le monde
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mystified investigators found no logical way to debunk the story.
les enquêteurs mystifiés n'ont trouvé aucune explication logique qui démonterait l'histoire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the age of 8, i was still mystified by what i saw on tv.
À 8 ans, j'étais encore mystifiée par ce que je voyais à la télé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2012, she developed a bulging belly that mystified her and her doctors.
en 2012, son abdomen s’est mis à enfler sans qu’elle ni ses médecins puissent se l’expliquer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichotomous models further mystified reality by stressing unrelatedness rather than wholeness.
dichotomous models furthermystified reality by stressing unrelatedness rather than wholeness.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
one thing has always mystified me over almost 19 years of being in the house.
je siège à la chambre depuis près de 19 ans et il y a une chose qui m'a toujours laissé perplexe.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the poisoning mystified researchers at the imb, where investigations into the case were being conducted.
ce cas d'intoxication a d'abord mystifié les chercheurs de l'institut chargés d'étudier les échantillons en cause.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：