検索ワード: naturalism (英語 - フランス語)

naturalism
naturalisme

naturalism. detail.
du naturalisme. des détails.

naturalism is distant from nature.
le naturalisme est loin de la nature.

lack of that life simplified by naturalism
une absence de vie, de cette vie si simplifiée par

you just saw this kind of raw naturalism.
vous pouviez juste voir cette espèce de naturel à l'état brut. j'ai revu le film un millier de fois et à chaque fois que je regarde cette scène, je ne peux m'empêcher de pleurer.»

the statics of naturalism was thus abandoned.
ainsi l'aspect statique du naturalisme a-t-il été abandonné.

naturalism romanticism or symbolism paraphysics or dadaism
naturalisme romantisme ou symbolisme paraphysique ou dadaïsme

first, it is important to know what is naturalism.
il est de la bêtise de croire cela.

note the stiffness and the lack of a naturalism in the animals.
remarquons la raideur et le manque de naturel des animaux.

it is also a site of particular interest to high mountain naturalism.
il est également un site d'intérêt particulier pour le naturalisme de haute montagne.

marked first by naturalism, today his techniques are more diverse.
après avoir été marqué par le naturalisme, ses techniques sont aujourd'hui diversifiées.

in fact naturalism, like materialism, is only physics treated as metaphysics.
il en va tout autrement pour le naturalisme, dont l'innocence égale celle de la science en ce qui concerne la théorie de la connaissance.

always close to nature, he has found his own expression in naturalism.
Étant très près de la nature, il découvrira sa propre voie dans le naturalisme.

naturalism still crosses the path of magnification in the stride of american transcendentalism.
toujours dans la foulée du transcendanta-lisme américain se croisent naturalisme et magnification.

the current site of the plains of abraham was an ideal location for naturalism experiments.
l’actuel site des plaines d’abraham a constitué un terreau propice aux expériences des naturalistes.

sculptures exhibit a strongly stylized or elegant naturalism, and are generally highly finished.
les oeuvres présentent un grand naturalisme stylisé ou élégant, et ont généralement un fini lustré.

academic painting, romanticism, naturalism and impressionism the dominant movements of the time informed ...
des courants dominants, tels que la peinture académique, le romantisme ...

the tree in the centre is decorated on its branches of a swarm of birds shaped with naturalism and finesse
l'arbre au centre est agrémenté sur ses branches d'une nuée d'oiseaux modelés avec naturalisme et finesse

the tree in the centre is decorated on its branches with a swarm of birds shaped with naturalism and finesse.
l'arbre au centre est agrémenté sur ses branches d'une nuée d'oiseaux modelés avec naturalisme et finesse.

the tendency of this new school is to move away from romantic naturalism to the abstract painting which is international in vogue.
cette nouvelle école s'éloigne du naturalisme romantique pour se diriger vers certaines formules qui sont en vogue dans des pays plus avancés.