Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you just saw this kind of raw naturalism.
vous pouviez juste voir cette espèce de naturel à l'état brut. j'ai revu le film un millier de fois et à chaque fois que je regarde cette scène, je ne peux m'empêcher de pleurer.»
in fact naturalism, like materialism, is only physics treated as metaphysics.
il en va tout autrement pour le naturalisme, dont l'innocence égale celle de la science en ce qui concerne la théorie de la connaissance.
the tree in the centre is decorated on its branches with a swarm of birds shaped with naturalism and finesse.
l'arbre au centre est agrémenté sur ses branches d'une nuée d'oiseaux modelés avec naturalisme et finesse.
the tendency of this new school is to move away from romantic naturalism to the abstract painting which is international in vogue.
cette nouvelle école s'éloigne du naturalisme romantique pour se diriger vers certaines formules qui sont en vogue dans des pays plus avancés.