プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nobody wins.
personne ne gagne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nobody
personne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
nobody.
ne...personne.
最終更新： 2013-09-26
使用頻度： 18
品質：
nobody?
une idée ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nobody came.
personne n'est venu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nobody else!
personne d' autre!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
in the end nobody wins.
a la fin personne ne gagne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nobody answered
personne n'a répondu/personne ne répondit
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobody knows.
personne ne le sait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
nobody wins if children are hurt.
il n'y a pas de gagnant lorsque des enfants sont blessés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"goodnight nobody"
"la fouille"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nobody's waiting
personne n'attend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobody, literally nobody.
personne, littéralement personne.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
racing a train: a game that nobody wins
dans une course contre un train, il n’y a pas de gagnant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobody wins or loses anything in the transaction.
personne ne gagne ni ne perd rien dans la transaction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if nobody wins, we'll increase the prize!
si personne ne gagne, la cagnotte augmente !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
sport for all "it is a bad game where nobody wins."
le sport pour tous «un jeu sans gagnant est un mauvais jeu.»
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
everybody would lose and nobody would win.
il n'y aurait que des perdants et pas de gagnants.
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
(of course nobody – not even gretzky – wins every faceoff.)
la caisse est ensuite remplie de roches, fournissant la masse nécessaire pour affronter la nature.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this also happens in the event of a dead hand (where nobody wins).
ainsi, il y a un total de 16 mains dans un jeu complet de mahjong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：