プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nt-probnp
nt-probnp
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nt-probnp increased
nt-probnp augmenté
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nt-probnp (% reduction)
nt-pro bnp (% de réduction)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nt-probnp (metabolim test)
nt-probnp
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
method of determining nt-probnp
méthode de détection du nt-probnp
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
is carried out in combination with nt-probnp.
en combinaison avec la prohormone c-terminale du peptide natriurétique de type b (nt-probnp).
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
analytical sandwich assay for the determination of nt-probnp
analyse en essaie de sandwich pour la détermination du peptide nt-probnp
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
d-dimer, troponin, nt-probnp for pulmonary embolism
dimÈre d, troponine, nt-probnp pour embolie pulmonaire
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
use of nt-proanp and nt-probnp for diagnosing cardiac diseases
utilisation de nt-proanp et de nt-probnp pour le diagnostic de maladies cardiaques
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
a monoclonal antibody having high affinity for nt-probnp is described.
l'invention concerne un anticorps monoclonal possédant une affinité élevée avec nt-probnp.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
use of nt-proanp/nt-probnp ratio for diagnosing cardiac dysfunctions
utilisation du rapport nt-proanp/nt-probnp pour diagnostiquer des dysfonctionnements cardiaques
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
nt-probnp is not a neprilysin substrate and is therefore a more suitable biomarker.
le nt-probnp n’étant pas un substrat de la néprilysine, il est un biomarqueur plus adapté.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the most preferred cardiac hormone in the context of the present invention is nt-probnp
dans le contexte de la présente invention, l'hormone cardiaque idéale est le nt-probnp
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the most preferred cardiac hormone in the context of the present invention is nt-probnp.
dans le contexte de la présente invention, l'hormone cardiaque idéale est le nt-probnp.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
nt-probnp as prognostic indicator for the development of end stage renal disease in diabetes mellitus
nt-probnp en tant qu’indicateur de pronostic du dÉveloppement d’une insuffisance rÉnale terminale dans le diabÈte sucrÉ
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the european ce declaration to market the nt-probnp test in europe was completed in late december 2006.
la déclaration européenne ce permettant la mise en marché du test nt-probnp en europe avait été complétée à la fin de décembre 2006.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the method according to claim 7, wherein the cardiac hormone is nt-probnp or a variant thereof.
procédé selon la revendication 7, dans lequel l'hormone cardiaque est nt-probnp ou un de ses variants.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
means and methods for optimization of diagnostic and therapeutic approaches in chronic artery disease based on troponin t and nt-probnp
moyens et procÉdÉs d'optimisation d'approches diagnostiques et thÉrapeutiques dans une maladie artÉrielle chronique basÉs sur la troponine t et le nt-probnp
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the nt-probnp elisa assay test employs the sandwich elisa technique to measure circulating nt-probnp in human plasma
ce dosage elisa nt-probnp utilise la technique elisa de type sandwich pour mesurer les nt-probnp circulant dans le plasma humain
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
diagnosis and risk classification of acute coronary syndrome by means of ct-proet -1 in combination with nt-probnp
diagnostic et classement des risques du syndrome coronarien aigu à l'aide du ct-proet -1 en combinaison avec la nt-probnp
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：