プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obstipation
constipation opiniâtre
最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 14
品質:
nci ctc grade 3 constipation is defined as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 constipation as an obstruction or toxic megacolon.
la constipation de grade 4 est caractérisée par une occlusion sévère ou un megacolon toxique, la constipation de grade 3 est définie comme nécessitant une évacuation manuelle ou un lavement.
1 nci ctc grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.
1 selon le nci ctc, la constipation de grade 2 est définie comme nécessitant l’utilisation de laxatifs, la constipation de grade 3 est définie comme nécessitant une évacuation manuelle ou un lavement, la constipation de grade 4 est caractérisée par une occlusion sévère ou un mégacôlon toxique.
uncommon: nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.
peu fréquents: nausées*, vomissements*, régurgitation acide, dysgueusie, gêne épigastrique, constipation opiniâtre, reflux gastro-oesophagien, ulcère duodénal perforant, douleur abdominale, bouche sèche, entérocolite, flatulence, stomatite.