A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obstipation
constipation opiniâtre
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
anorexia, obstipation, increased appetite.hepatobiliary disorders:
affections hépatobiliaires: ictère, augmentation des transaminases hépatiques.
uncommon: abdominal pain, obstipation 30 general disorders and administration site conditions:
troubles généraux et anomalies au site d'administration:
obstipation is pronounced constipation that is difficult to manage or does not respond to medical treatment.
constipation constipation est prononcée qui est difficile à gérer ou ne répond pas à un traitement médical.
• diarrhea and constipation may suggest inflammatory bowel disease, cancer, obstipation, malabsorption
• la diarrhée et la constipation peuvent être signe d'affection intestinale inflammatoire, de cancer, de constipation opiniâtre ou de malabsorption.
nci ctc grade 3 constipation is defined as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 constipation as an obstruction or toxic megacolon.
la constipation de grade 4 est caractérisée par une occlusion sévère ou un megacolon toxique, la constipation de grade 3 est définie comme nécessitant une évacuation manuelle ou un lavement.
1 nci ctc grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.
1 selon le nci ctc, la constipation de grade 2 est définie comme nécessitant l’utilisation de laxatifs, la constipation de grade 3 est définie comme nécessitant une évacuation manuelle ou un lavement, la constipation de grade 4 est caractérisée par une occlusion sévère ou un mégacôlon toxique.
uncommon: nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.
peu fréquents: nausées*, vomissements*, régurgitation acide, dysgueusie, gêne épigastrique, constipation opiniâtre, reflux gastro-oesophagien, ulcère duodénal perforant, douleur abdominale, bouche sèche, entérocolite, flatulence, stomatite.