検索ワード: ocasi (英語 - フランス語)

ocasi’s objectives are:
les objectifs de ocasi sont :

(ocasi volunteers to do this for ontario.)
(ocasi se porte volontaire pour l’ontario)

ontario council of agencies serving immigrants (ocasi) health
ontario council of agencies serving immigrants (ocasi) santé

• current president, ontario council of agencies serving immigrants (ocasi)
• présidente du ontario council of agencies serving immigrants (ocasi)

ocasi affirms that immigrants and refugees to canada should be guaranteed equitable access to all services and programs.
ocasi affirme que les immigrants et les réfugiés au canada devraient avoir la garantie d'un accès équitable à tous les services et programmes.

• ontario council of agencies serving immigrants (ocasi) - institutional change:
• o’keefe, michael, minorités francophones : assimilation et vitalité des communautés, patrimoine canadien, 2001, http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/perspectives/francais/assimil2/index.html

ocasi acts as a collective voice for immigrant-serving agencies, and coordinates responses to shared needs and concerns.
ocasi est une voix collective pour les organismes au service des immigrants qui coordonne les réponses aux besoins et soucis de diverses parties.

ocasi believes that canada must be a land of refuge and opportunity, a country known for humanity and justice in its treatment of immigrants and refugees.
ocasi croit que le canada doit être un pays de refuge et d'occasions, un pays connu pour son humanité et sa justice dans son traitement des immigrants et des réfugiés.

formed in 1978, ocasi's membership is comprised of more than 170 community-based organizations in the province of ontario.
formée en 1978, ocasi comprend plus de 170 organisations communautaires dans la province de l'ontario.

ocasi is a registered charity governed by a volunteer board of directors. its membership is comprised of more than 100 community-based organizations in the province of ontario.
il fournit aussi un moyen de favoriser l'échange, aux niveaux national et international, d'informations et d'idées sur les meilleures pratiques en matière de stratégie et de services d'intégration, et ce, afin que l'expérience de tous puisse être mise à profit.

sectors municipal initiatives partners association française des municipalités de ontario (afmo) ontario council of agencies serving immigrants (ocasi)
secteurs municipal initiatives partenaires association française des municipalités de l’ontario (afmo)

ontario council of agencies serving immigrants (ocasi), toronto, serves as a collective voice for immigrant serving agencies to coordinate response to shared needs and concerns.
ontario council of agencies serving immigrants (ocasi), toronto : agit comme porte-parole collectif au nom des organismes de service aux immigrants afin de coordonner les interventions selon les besoins et les problématiques.

as a council of autonomous community-based agencies that serve the immigrant communities of ontario, ocasi asserts the right of all persons to participate fully and equitably in the social, cultural, political and economic life of ontario.
en tant que conseil d'organismes autonomes au service des communautés d'immigrants de l'ontario, ocasi défend le droit de toutes les personnes de participer entièrement et équitablement à la vie sociale, culturelle, politique et économique de l'ontario.

at an address to the annual general meeting of the ontario council of agencies serving immigrants (ocasi), on october 22, secretary of state augustine announced support for the following projects: empowering racialized young writers to combat racism, hate and bias, a project with communitas canadaÑyoung people's press; community builders youth leadership for inclusion, a project with community builders; getting to the root, developed by the somali-canadian association of etobicoke; and the family violence initiative, with costi immigrant services.
lors d'un discours prononcé le 22 octobre à l'assemblée générale annuelle du ontario council of agencies serving immigrants (ocasi), la secrétaire d'État augustine a octroyé du financement aux projets « empowering racialized young writers to combat racism, hate and bias » de la communitas canadaÑyoung people's press; « community builders youth leadership for inclusion » de la community builders; « getting to the root » de la somali-canadian association of etobicoke et « family violence initiative » de costi immigrant services.