検索ワード: ok, the location shown is close enough (英語 - フランス語)

the 7-9-5 you have is close enough.
le 7-9-5 que vous avez est assez étroit.

the location shown on application startup.
l'emplacement affiché au démarrage de l'application.

2. the location shown had more houses.
2. site à plus forte concentration d'habitations;

everything else is ok, the location is fantastic.
tout le reste est ok, l'emplacement est fantastique.

the location of the apt is close to train laundry and supermarket
l'appartement est situé près d'une gare, d'une laverie et d'un supermarché.

actually the real ratio is 2.4 which is close enough.
en fait, le ratio réel est de 2,4, ce qui est assez proche du ratio désiré.

it may not be quite the same, but the paris plages is close enough.
ce n’est peut-être pas tout à fait la même chose mais paris plages y ressemble assez.

it is close enough as far as you are concerned."
cela doit vous suffire."

the tow hitch assembly is close enough to the ground to damage your seedlings.
enlevez la goupille de sureté du véhicule de remorquage.

if the work in switzerland is close enough to the border, the men go home at night.
a cet égard, les anciens allemands de l’est et les anciens allemands de l’ouest ne se distinguent en rien dans leur admiration pour la suisse.

1. the location shown was flatter and not surrounded by valleys.
1. site plus plat, qui n'est bordé d'aucun wadi;

if neither of the neighbors is close enough in color, the color of the examined pixel is unchanged
si aucun des pixels voisins n'est suffisamment proche de la couleur recherchée, la couleur du pixel examiné est maintenue

the israeli army declared the location, which is close to the ibrahimi mosque, a closed military area.
l'armée israélienne a classé ce lieu, situé à proximité de la mosquée d'abraham, zone militaire fermée.

a look at the chart shows the actual chances to be 31.5%, which is close enough.
un regard sur le graphique montre les chances réelles d'être de 31,5%, ce qui est assez proche.

please answer all questions for the location shown on the label on the envelope.
veuillez répondre à toutes les questions intéressant l’établissement dont l’adresse est indiquée sur l’étiquette apposée sur l’enveloppe.

if your house is close enough to a large earthquake, it may suffer some structural damage.
si votre maison se trouve suffisamment près de l'épicentre d'un important tremblement de terre, elle pourrait subir certains dommages structuraux.

technical data transferred to a certified contractor are mailed to the location shown on the form.
les données techniques communiquées à un entrepreneur agréé lui sont envoyées à l'adresse indiquée sur la formule.

if neither of the neighbors is close enough in color, the color of the examined pixel is unchanged (2100).
si aucun des pixels voisins n'est suffisamment proche de la couleur recherchée, la couleur du pixel examiné est maintenue (2100).

its vision is broad enough to grasp strategies, it is close enough to evaluate everyday con straints.
ce rapport contient un semblant de re connaissance du principe de la régionalisation, mais laisse le pouvoir aux mains du gouvernement central.

the temperature for the cermet body is close enough to the melting temperature of the metal portion of the cermet to allow alloying to occur
la température pour le corps cermet est suffisamment proche de la température de fusion de la portion métallique du cermet pour permettre que l'alliage ait lieu