検索ワード: okay french master (英語 - フランス語)

expertise related to the french master plan process
expertise relative à la question des sradt en france

this project, included in the french master plan, is rated as top priority by the french government.
ce projet repris dans le schéma directeur français est classé en première priorité par le gouvernement français.

documenting the work of the great french master, this display reveals the most important moments and turning points from his early days.
une rétrospective spéciale qui documente l’activité du grand maître français en témoignant des moments les plus significatifs et des grands tournants, à partir de ses débuts...

its design is attributed to the french master giral fruchel, the author himself from the cathedral and pioneer of the gothic style in spain.
* basilique romane de san vicente : (12e-14e siècle) la conception est attribuée au français giral fruchel, le pionnier du style gothique en espagne.

philippe gaulier (born in paris, 4 march 1943) is a french master clown, pedagogue, and professor of theatre.
philippe gaulier (né le 4 mars 1943 à paris) est un metteur en scène, un clown, un auteur dramatique et un professeur de théâtre français.

or else he will use this as a bargaining card with his american and french masters.
sinon, il aura un bon argument à présenter à ses patrons américains et français.

on 19october he sailed for europe to improve his art through contact with the french masters.
il s’embarque pour l’europe le 19octobre afin de perfectionner son art au contact des maîtres français.

in the same time, apprenticeship with french masters : drawing, painting, sculpture.
dans le même temps, apprentissage du dessin, de la sculpture et dela peinture auprès de maîtres français.

the architect engaged was the french master builder françois ignace mangin. situated directly on the bank of the moselle, the residence faces northeast and thus lies in the direct line of sight to trier.
comme architecte, il fit venir le maître d'œuvre français françois ignace mangin. la façade principale du château de plaisance aménagé tout proche de la rive de la moselle fut orientée nord-est, donc directement dans l'axe de vue de la ville de trier (trèves).

foreign students enjoy broad access to the training: every year, some 20 per cent of those graduating from french master's programmes in nuclear energy are foreign nationals.
l'accès des étudiants étrangers à ces formations est large : chaque année, environ 20 % des étudiants sortant diplômés au niveau master d'une formation française sur l'énergie nucléaire sont ainsi de nationalité étrangère.

foreign students enjoy broad access to the training: every year, some 20% of those graduating from french master's programmes in nuclear energy are foreign nationals.
l'accès des étudiants étrangers à ces formations est large : chaque année, environ 20 % des étudiants sortant diplômés au niveau master d'une formation française sur l'énergie nucléaire sont ainsi de nationalité étrangère.

the slaves overthrew their french masters and established the world 's first black republic, which they named haiti.
la proclamation d’ indépendance promettait à la fois la solidarité aux anciens maîtres qui leur rendaient justice et un gouvernement qui serait désormais un gouvernement de justice.

pierre frédéric dorian (january 24, 1814 in montbéliard, doubs - april 14, 1873, in paris) was a french master blacksmith and politician, a radical republican leader.
pierre-frédéric dorian né le 24 janvier 1814 à montbéliard (doubs) et mort le 14 avril 1873, à paris est un maître de forges et homme politique français.

although his brother pierre des brosses de la guérinière directed the académie d'équitation in caen, originally established in 1594 by another french master, antoine de pluvinel, de la guérinière's most influential instructor was de vendeuil.
son frère aîné, pierre des brosses de la guérinière, dirigea l’académie d'équitation de caen, aménagée dans le domaine du château de la guérinière.

pierre chambiges, (died 19 june 1544), was a french master mason ("maître des œuvres de maçonnerie et pavement de la ville de paris") and architect to françois i of france and his son henri ii.
pierre chambiges, "maître des œuvres de maçonnerie et pavement de la ville", fils de martin chambiges, est mort à paris en 1544.

garneau had the tone of his romantic french masters but added an entirely canadien fervour (which did not, however, cloud his objectivity).
garneau a le souffle de ses maîtres romantiques de france, mais une passion toute canadienne qui ne l'empêche pas de considérer les faits avec objectivité ni de songer avec lucidité au destin de son peuple.

on the other side were senator guay and a group of mps (notably denis dawson and pierre deniger), who failed conspicuously to be impressed, citing very specific cases (use of french in saint-hubert, in 202e atelier de longue-pointe, in montreal and in rmc) to undercut the fine façade of the department’s officials.153 at one point, deniger asked "whether or not a unilingual francophone can serve his country in the armed forces in the same way that unilingual anglophones can..."154 nixon immediately began framing his answer around the case of a unilingual french master warrant officer in valcartier, but deniger interrupted him, "i must tell you that i am not impressed by this type of answer, mr nixon."155 then nixon resolved to impress the mp with the following:
de l’autre, un sénateur (guay) ou des parlementaires (messieurs dawson et deniger, en particulier) qui ne se montrent nullement impressionnés et qui, à partir de cas bien précis (la langue française à saint-hubert, au 202e atelier de longue-pointe, à montréal, au rmc) auraient dû entamer les belles certitudes des fonctionnaires du ministère.153 À un moment, le député deniger demande «si un francophone unilingue peut servir son pays dans les forces armées de la même façon que l’anglophone unilingue ...»154 monsieur nixon n’a pas aussitôt esquissé sa réponse autour du cas d’un adjudant-maître francophone unilingue à valcartier, que deniger le coupe en lui disant: «... ce n’est pas le genre de réponse qui m’impressionne monsieur nixon.»155 alors nixon se résout à impressionner son interlocuteur avec ce qui suit: