検索ワード: ongoing formation (英語 - フランス語)

ongoing formation
la formation continue

5. ongoing formation committee
5. comité de formation permanente

part iii : ongoing formation 47.
dir.63 iiiº partie : formation continue 47.

he took courses of ongoing formation.
il a suivi en outre d’autre cours pour la formation permanente.

ongoing formation / a culture of the call
une formation continue / culture de l'appel

to give importance to initial and ongoing formation
accorder de l’importance à la formation initiale et continue,

- forming african clergy and ongoing formation of religious.
- la formation du clergé africain et la formation permanente des consacrés.

77. ongoing formation is a duty also for priests of middle age.
77. la formation permanente constitue également un devoir pour les prêtres d'âge moyen.

this has been an ongoing policy since the formation of the kingdom.
cette politique a toujours été respectée depuis que le royaume existe.

he is a member of the team for ongoing formation of dalat clergy.
il est membre de l’équipe pour la formation permanente du clergé de dalat.

it is important to offer young people long-range, ongoing formation.
il est important d’offrir aux jeunes une formation à long terme, une formation continue.

ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
un soutien dans le temps est essentiel pour une formation effective d'une communauté aux techniques de narration numérique.

a program of ongoing formation available to everyone is to be developed in each community.
chaque communauté aura le souci d'une formation continue ouverte à tous.

the eastport example connects ongoing monitoring to iterative policy formation through adaptive management.
l'exemple d'eastport joint la surveillance continue à l'élaboration itérative de politiques par l'intermédiaire de la gestion adaptative.

24. one of the consequences of the ongoing economic transformations is the formation of a labour market.
24. les réformes économiques réalisées ont notamment eu pour résultat de créer un marché du travail.

ongoing incremental taskings continue to present challenges to the formation to meet demands for trained personnel.
les tâches supplémentaires de longue durée continuent de présenter à la formation le défi de satisfaire aux exigences en personnel formé.

everyone knows the importance of ongoing formation in today's world, in any field of life.
tout le monde est conscient de l'importance d'une formation continue dans le monde actuel, et cela quel que soit le domaine.

:: the national centre for ongoing occupational training [centre national de formation professionnelle continue];
les formations dispensées par le centre national de formation professionnelle continue.

their primary mandate is to assist bishops in the preparation of candidates for the priesthood and in the ongoing formation of priests.
leur mandat principal est d'assister les évêques dans la préparation des candidats à la prêtrise et dans la formation permanente des prêtres.

the negotiations on the formation of a new government are ongoing.
les négociations entreprises en vue de la formation d'un nouveau gouvernement se poursuivent.