プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heaven for hikers
un paradis pour les promeneurs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for life
pour la vie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for life.
la lutte pour l'existence dans la nature
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for life!
a vie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seal for life
Étanchéité à vie
最終更新: 2022-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
bags for life !
des sacs pour la vie !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- "life for life,
- vie pour vie,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
crumb for life
miette pour la vie
最終更新: 2023-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
for life insurance:
pour l'assurance vie:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
"thank heaven for little girls!"
« merci les filles ! »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
heaven for kids & peace for the parents
le paradis pour les enfants, la tranquillité pour les parents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this one-time only requirement is good for life.
cette prescription ponctuelle ne sera exigée qu’une seule fois et l’attestation de réussite de l’épreuve sera valide à vie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
there’s no place in heaven for me
À prendre ma place dans le trafic
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- pay only once, own it for life, resell it -
- payez seulement une fois, possédez-le pour la vie, revendez-le -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-only applies for life of artist plus 50 years
protection des obtentions végétales aucun autre droit de protection intellectuelle ne s'applique
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is a deal made in heaven for these people.
pour ces gens-là, c'est une affaire en or.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
the canton of vaud, property heaven for wealthy foreigners
le canton de vaud, paradis immobilier des étrangers fortunés
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chamonix, the heaven for seasonal workers in caravans?
chamonix, terre d'asile pour le travailleur saisonnier en caravane ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so we sent them a punishment from heaven for their wrongdoing.
alors, nous envoyâmes du ciel un châtiment sur eux, pour le méfait qu'ils avaient commis.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
a life estate lasted for life only.
la "life estate" était accordée à vie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています