検索ワード: open lists (英語 - フランス語)

open list
liste ouverte

open -> lists all bets that have not yet concluded/resulted
ouverts -> liste de tous les paris en cours. l'issue de ces paris n'est pas encore connue

mr anastassopoulos ' personal support for open lists is most welcome.
le soutien personnel de m. anastassopoulos aux listes ouvertes est particulièrement à saluer.

the first is to use "open" lists to fill the pr seats.
le premier consiste à utiliser des listes « ouvertes » pour combler les sièges découlant de l’application du principe de la représentation proportionnelle.

cumulative*** open list
el le des actions que peut mener la

this is an open list.
il s'agit d'une liste ouverte.

there are two ways of using keywords: in closed lists or in open lists.
les descripteurs peuvent être utilisés en mode "listefermée" ou en mode "liste ouverte".

very few large open lists over 50% of their open rates compared with the normal crop.
très peu de grandes listes ouvertes de plus de 50% de leur taux d'ouverture par rapport à la normale de la culture.

closed list or open list?
une liste limitative ou ouverte?

the hr committee regretted that the existing system of open lists was an obstacle to a sufficient proportion of women representatives.
le comité des droits de l'homme a regretté que le système des listes ouvertes en vigueur ne permette pas de garantir une représentation suffisante des femmes.

in a discussion paper, closed vs open lists for the european parliament, prof bogdanov contends that open lists are an important
il insiste pour que les sanctions contre le gou­vernement soudanais soient maintenues.

an ordinal ballot requires the voter to rank some or all of the candidates listed (stv and list-pr with open lists).
la structure ordinale oblige l’électeur à classer par ordre de préférence une partie ou la totalité des candidats énumérés (vut et scrutin de liste à listes ouvertes).

from the navigation pane, you can can open list places.
dans le volet de navigation, vous pouvez pouvez ouvrir la liste des lieux.

the framework text includes an indicative and open list of such programmes.
le document établissant le cadre décennal comprend, à titre illustratif, une liste ouverte de programmes.

sntv, stv, and list-pr with open lists force candidates (and incumbent mps) of the same party to compete against each other.
le vunt, le vut et le système de scrutin de liste à listes ouvertes obligent les candidats (et les députés sortants) du même parti à se livrer concurrence.

the reason for this are "open lists " where every voter chooses who to vote for (in our case, voters choose men candidates).
la raison est due aux > qui permettaient aux électeurs de choisir un candidat; en l'occurrence, les électeurs ont opté pour des candidats de sexe masculin.

there was an additional open list of other bodies, social groups or experts.
À cela s'ajoute une liste ouverte d'autres instances, de groupes sociaux ou d'experts.

in open-list systems, a 50% quota should be adopted.
dans les systèmes de liste ouverte, un quota de 50 % devrait être adopté.

encouraged by the open list system, they invested heavily in the presidential and parliamentary elections in egypt.
favorisés par le système des listes ouvertes, ils ont massivement investi dans les élections présidentielles et parlementaires en Égypte.

extension of time-limits on days where the epo filing office is not open - list 1999
prolongation des délais pour les jours où l'oeb ne reçoit pas de documents - liste 1999