検索ワード: orfeo (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

orfeo

フランス語

orfeo

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

sir orfeo.

フランス語

sir orfeo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

*"la lógica de orfeo" (ed.

フランス語

*"la lógica de orfeo" (ed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* 1982 - "la favola di orfeo".

フランス語

* 1982 - "la favola di orfeo".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

banque de donnees isfol/orfeo (french)

フランス語

"banque de données isfol/orfeo" (en français)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

full of temperament orfeo invites the fire to dance with him.

フランス語

parfois gracieux, parfois puissant, il invite le feu à danser avec lui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 2002 he founded orfeo tv, the first italian street television.

フランス語

en 2002, il fonde “orfeo tv”, première émission de télévision italienne ouverte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in rio, orfeo is a trolley conductor and musician, engaged to mira.

フランス語

conducteur de tramway à rio de janeiro, orphée remarque une belle passagère.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

otb: orfeo toolbox, 349 days in preparation, last activity 210 days ago.

フランス語

otb: orfeo toolbox, en préparation depuis 349 jours, dernière modification il y a 210 jours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

orfeo presents an exciting performance which combines manipulation, movement and music.

フランス語

orfeo présente un extraordinaire numéro qui mêle manipulation, mouvement et musique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as stage director for the drottningholm theatre, he presented orfeo ed euridice in 1992.

フランス語

c’est comme metteur en scène que gilbert blin est invité, en 1992, au théâtre du château de drottningholm, où a été créée sa production d’orfeo ed euridice. ce spectacle unanimement salué a été filmé par la télévision suédoise et a connu une nouvelle version en 1998 dans le cadre de stockholm, capitale européenne de la culture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

first the audience is captured by orfeo's strong personality and his rhythmical footwork.

フランス語

d'emblée, le public est captivé par la forte personnalité d'orfeo et le rythme dansant de ses pieds. après cette ouverture impressionante surgissent les bolas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

still in 1990, she directed monteverdi's orfeo in the château de lascours festival.

フランス語

en 1990 toujours, elle dirige l’orféo de monteverdi dans le cadre du festival du château de lascours.

最終更新: 2012-08-06
使用頻度: 1
品質:

英語

please only use this approved biography; no alteration or abridgement without the approval of orfeo artist management

フランス語

merci de n’utiliser que cette biographie. toute altération devra être approuvée par d’orfeo artist management.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the same way orfeo, the first opera is staged in mantua in 1607 on the occasion of the carnival festival.

フランス語

de même, le premier opéra orfeo est représenté à l'occasion des fêtes du carnaval de mantoue en 1607.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

orfeo ­ this isfol databank, which can be accessed via the seva telematic network, has the following archives:

フランス語

banque de données législatives de 1ΊΝΕΜ: elle recueille des renseigne­ments sur les lois portant sur les do­maines de l'emploi, de la formation professionnelle et du marché du tra­vail paraissant au journal officiel («boe»), au journal officiel des com­munautés européennes (joce séries c et l) et dans les 17 journaux offi­ciels des communautés autonomes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

please only use this authorized biography. no modifications or abridgments will be allowed without the written approval of orfeo artist management.

フランス語

merci de n’utiliser que cette biographie. toute altération devra être approuvée par d’orfeo artist management.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

amsterdam hostel orfeo is a 19-room hostel in the centre of amsterdam, close to the leidseplein. both private and...

フランス語

amsterdam hostel orfeo est une auberge située dans le centre d'amsterdam, tout près de leidseplein....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

amsterdam hostel orfeo is a 19-room hostel in the centre of amsterdam, close to the leidseplein. both private and mixed...

フランス語

amsterdam hostel orfeo est une auberge située dans le centre d'amsterdam, tout près de leidseplein. l'établissement...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1491, according to the wishes of isabella d'este, he sang the lead role in the opera on orfeo presented at the carnival in marmirolo.

フランス語

en 1491, conformément aux souhaits d'isabella d'este, il a chanté la partie éponyme de l'opéra "orfeo" présentée à marmirolo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,087,993 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK