検索ワード: paucilamellar (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

paucilamellar

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

glucoside paucilamellar vesicles

フランス語

liposome paucilamellaire a glucosides

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

hybrid paucilamellar lipid vesicles

フランス語

vesicules de lipides paucilamellaires hybrides

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

desirably, the liposome is a paucilamellar vesicle

フランス語

le liposome consiste de préférence en un liposome paucilamellaire

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

英語

method of making oil filled paucilamellar lipid vesicles

フランス語

procede de production de vesicules lipidiques paucilamellaires remplies d'huile

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

vaccines containing paucilamellar lipid vesicles as immunological adjuvants

フランス語

vaccins contenant des vesicules lipidiques paucilamellaires comme adjuvants immunologiques

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

artificial tanning compositions containing positively charged paucilamellar vesicles

フランス語

compositions autobronzantes contenant des vesicules paucilamellaires a charges positives

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

disclosed are paucilamellar lipid vesicles reinforced with polyacrylamide, and methods of producing the same

フランス語

on décrit des vésicules lipides paucilamellaires renforcées avec du polyacrilamide, et les méthodes de les produire

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

paucilamellar lipid vesicles using charge-localized, single chain, nonphospholipid surfactants

フランス語

vesicules lipides paucilamellaires utilisant des agents tensioactifs non phospholipides a charge localisee et a chaine simple

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

a new type of paucilamellar lipid vesicle having an epoxy ester as the primary wall material has been developed

フランス語

un nouveau type de vésicule lipidique paucilamellaire comprenant un ester époxy constituant le matériau de base d'une paroi a été développé

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a new type of paucilamellar lipid vesicle having an epoxy ester as the primary wall material has been developed.

フランス語

un nouveau type de vésicule lipidique paucilamellaire comprenant un ester époxy constituant le matériau de base d'une paroi a été développé.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

disclosed are paucilamellar lipid vesicles made of single chain nonphospholipid anionic or zwitterionic surfactants and a method of their manufacture

フランス語

l'invention concerne des vésicules lipides paucilamellaires constituées d'agents tensioactifs anioniques ou zwittérioniques non phospholipides à chaîne simple ainsi qu'un procédé de production

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the paucilamellar lipid vesicle of claim 1 wherein the lipid bilayers surround an oil-filled amorphous central cavity.

フランス語

les vésicules lipidiques paucilamellaires selon la revendication 1, dans lesquelles une cavité centrale amorphe remplie de milieu huileux.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the preferred vesicles for use in the emulsions are paucilamellar lipid vesicles, most preferably those having nonionic amphiphiles as their major structural component

フランス語

les vésicules préférées sont des vésicules lipidiques paucilamellaires, notamment celles dont le constituant principal est composé d'amphiphiles non ioniques

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

disclosed are hybrid paucilamellar lipid vesicles containing a phospho-or glycolipid and a nonionic, anionic or zwitterionic surfactant in the lipid bilayers

フランス語

l'invention concerne des vésicules de lipides paucilamellaires hybrides contenant un phospholipide ou un glycolipide et un agent tensioactif non ionique, anionique ou zwittérionique dans les bicouches lipides

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

paucilamellar lipid vesicles containing lipid bilayers at least two lipid bilayers formed of surfactant materials, each of the bilayers comprising a glucoside primary amphiphile and a steroid.

フランス語

la présente invention concerne des liposomes paucilamellaires lipidiques refermant au moins deux bicouches lipidiques constituées par des matières tensioactives. chacune des bicouches comprend une molécule amphiphile primaire de glucoside et un stéroïde.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in certain embodiments, the h2 antagonist, for example, cimetidine, is encapsulated into paucilamellar liposomes, such as novasome ® microvesicles

フランス語

sous certaines variantes, on encapsule l'antagoniste h2, par exemple cimétidine, dans des liposomes paucilamellaires, du type microvésicules novasome ®

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a new "cold-loading" technique for filling the amorphous central cavity of paucilamellar lipid vesicles with a water immiscible material has been developed

フランス語

une nouvelle technique de "chargement à froid" pour remplir la cavité centrale amorphe de vésicules lipidiques paucilamellaires avec une substance non miscible avec l'eau a été développée

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

disclosed are oil-filled paucilamellar lipid vesicles containing at least one non-phospholipid amphiphile as the primary lipid of the vesicle bilayers and avocado oil unsaponifiables.

フランス語

l'invention concerne des vésicules lipidiques paucilamellaires remplies d'huile, contenant au moins un amphiphile non phospholipidique, en tant que lipide primaire des membranes à deux couches des vésicules, et des substances insaponifiables d'huile d'avocat.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

preformed, substantially aqueous filled paucilamellar lipid vesicles are mixed with the water immiscible material to be encapsulated under intermediate mixing conditions, thereby replacing the aqueous solution with the water-immiscible solution

フランス語

des vésicules lipidiques paucilamellaires remplies essentiellement d'eau sont préformées puis mélangées avec la substantce non miscible avec l'eau à encapsuler dans des conditions de mélange intermédiaire, la solution aqueuse étant ainsi remplacée par la solution non miscible avec l'eau

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the method of claim 1 wherein said loading step either comprises blending said water immiscible phase and said lipophilic phase before shear mixing said lipophilic phase and said aqueous phase, or comprises mixing said water immiscible phase with preformed paucilamellar lipid vesicles made by shear mixing said lipophilic phase and said aqueous phase.

フランス語

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de chargement, soit comprend le mélangeage de ladite phase immiscible à l'eau et de ladite phase lipophile avant ledit mélangeage sous cisaillement de ladite phase lipophile et de ladite phase aqueuse, soit comprend le mélangeage de ladite phase immiscible à l'eau avec des vésicules lipidiques paucilamellaires préformées obtenues par le mélangeage sous cisaillement de ladite phase lipophile et de ladite phase aqueuse.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,764,033,452 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK