検索ワード: peacebuilders (英語 - フランス語)

peacebuilders
peacebuilders

women peacebuilders
droits des femmes

peacebuilders and combatants
artisans de la paix et combattants

:: peacekeepers as peacebuilders?
:: les soldats de la paix, acteurs de la consolidation de la paix?

peacekeepers are early peacebuilders.
les soldats de la paix sont les premiers acteurs de la consolidation de la paix.

14. training for civilian peacebuilders.
formation du personnel civil de consolidation de la paix.

united network of young peacebuilders
united network of young peacebuilders (réseau de jeunes agents de consolidation

10. united network of young peacebuilders
10. united network of young peacebuilders (réseau de jeunes

their potential as peacebuilders must be harnessed.
il faut exploiter le potentiel qu’elles représentent en tant qu’architectes de la paix.

this has helped many finns to act as peacebuilders.
cela a permis à de nombreux finlandais de mener à bien des missions de pacification.

women are formidable negotiators, mediators and peacebuilders.
les femmes ont des compétences hors pair en matière de négociation, de médiation et de consolidation de la paix.

35. fourth, peacekeepers are not long-term peacebuilders.
quatrièmement, les forces de maintien de la paix n'ont pas vocation à consolider la paix à long terme.

united network of young peacebuilders (special, 2010)
united network of young peacebuilders (statut consultatif spécial, 2010)

visitour programme pages to find out how we work with local peacebuilders
consultez les pages du programme pour savoir comment nous travaillons avec des artisans locaux de la paix

we therefore welcome the concept of peacekeepers being early peacebuilders.
nous nous félicitons donc de la notion selon laquelle les forces de maintien de la paix sont les premiers éléments à assurer la consolidation de la paix.

through the years, peacekeepers have truly become the early peacebuilders.
au fil des ans, les soldats de la paix sont véritablement devenus les premiers acteurs de la consolidation de la paix.

peace being a human right, it behoves all of us to be peacebuilders.
la paix étant un droit de l'homme, nous devons tous participer à sa construction.

in particular, we have come to recognize that peacekeepers can themselves be early peacebuilders.
nous avons notamment pris conscience que les soldats de la paix peuvent dès le départ être des agents de la consolidation de la paix.

jerusalem - in recent years, peacebuilders have recognised the need for interfaith discussion.
jérusalem – au cours des dernières années, les personnes oeuvrant pour la paix ont reconnu la nécessité d'organiser un débat interreligieux.

the video and study guide challenge viewers to become active peacebuilders in their own lives.
la bande vidéo et le guide pédagogique invitent chaque personne à travailler activement pour bâtir la paix dans sa propre vie.