検索ワード: pedro juan caballero (英語 - フランス語)

pedro juan caballero
pedro juan caballero

pedro juan caballero regional prison
prison régionale pedro juan caballero

penitenciaria regional de pedro juan caballero
penitenciaria regional de pedro juan caballero

(a) pedro juan caballero prison: 27;
a) pedro juan caballero: 27;

1. regional prosecutor's office, pedro juan caballero
1) parquet régional de pedro juan caballero

police station no. 3, barrio obrero, pedro juan caballero
commissariat de police no 3, barrio obrero, pedro juan caballero

3. council on the rights of the child, pedro juan caballero municipality
3. le conseil des droits de l'enfant, municipalité de pedro juan caballero

187. at pedro juan caballero regional prison, the worst conditions were in wing b1.
187. À la prison régionale de pedro juan caballero, le quartier b1 était le pire du point de vue des conditions matérielles.

commission on the rights of the child of the municipality of luque and pedro juan caballero;
conseil de défense des droits de l'enfant et de l'adolescent de la municipalité de luque et pedro juan caballero;

208. at pedro juan caballero regional prison, there was a public telephone that did not work.
208. À la prison régionale de pedro juan caballero, il n'y avait qu'un téléphone public et il était hors service.

85. the new pedro juan caballero regional prison has a wing for women with a capacity for 25 persons.
85. la nouvelle prison régionale de pedro juan caballero a un quartier pour femmes d'une capacité de 25 détenues.

- two classrooms for the technical baccalaureate in the dr. raúl peña regional education centre in pedro juan caballero;
- deux salles de classe pour les élèves préparant le baccalauréat technique à l'école pedro-juan-caballero du centre régional professeur-raúl-peña;

145. the spt visited tacumbú national prison in asunción and pedro juan caballero regional prison in the department of amambay.
145. le spt a visité la prison nationale de tacumbú à asunción et la prison régionale de pedro juan caballero dans le département d'amambay.

119. police station no. 3 in pedro juan caballero had a cell measuring 1 x 2 m, smelling strongly of urine.
119. le commissariat de police no 3 de pedro juan caballero disposait d'une cellule de 1 mètre sur 2, où régnait une forte odeur d'urine.

the new national director was born on december 30, 1965 in pedro juan caballero, paraguay, and entered the redemptorist seminary in 1985.
le nouveau directeur national est né le 30 décembre 1965 à pedro juan caballero, au paraguay, et est entré au séminaire rédemptoriste en 1985.

club sportivo 2 de mayo is a football (soccer) club from the city of pedro juan caballero, department of amambay in paraguay.
le club 2 de mayo est un club paraguayen de football basé à pedro juan caballero.

awareness meetings held with unicef support in coronel oviedo, pedro juan caballero, encarnación and caaguazú, october-december 1995;
réunions de sensibilisation organisées avec l'appui de l'unicef à coronel oviedo, pedro juan caballero, encarnación, caaguazú, d'octobre à décembre 1995;

at pedro juan caballero regional prison, some inmates said that they had been punished with beatings or solitary confinement simply for asking to see a doctor.
À la prison régionale de pedro juan caballero, certains détenus ont dit qu'ils avaient été punis − battus ou mis à l'isolement − simplement pour avoir demandé à voir le médecin.

informal-sector activities have also been observed in other cities such as coronel oviedo and pedro juan caballero, albeit on a much smaller scale.
on a constaté également l'apparition d'un marché du travail parallèle dans d'autres villes comme coronel oviedo et pedro juan caballero, mais à un degré moindre.

the districts visited were coronel oviedo, pedro juan caballero, encarnación, misiones and cuidad de caaguazú (court of criminal investigation).
les représentants s'étaient rendus dans les circonscriptions de coronel oviedo, pedro juan caballero, encarnación, misiones ainsi que la ville de caaguazú (juridiction d'instruction).