検索ワード: pip(picture in picture) (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

pip : picture in picture.

フランス語

pip : picture in picture, c'est à dire une image dans l'image.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

picture in picture

フランス語

système pip

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

picture-in-picture

フランス語

incrustation d'image

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

adaptive picture-in-picture

フランス語

incrustation d'image adaptative

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

picture-in-picture (pip) capability,

フランス語

la fonction d’image dans l’image (picture in picture, pip),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

enable picture-in-picture mode

フランス語

_incrustation d'image

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

multi-picture in picture system

フランス語

systeme d'incrustation de plusieurs images dans l'image

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

picture-in-picture television receivers

フランス語

récepteurs de télévision à l'image-dans-l'image

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

picture-in-picture displayed in sd.

フランス語

picture-in-picture affiché en sd.

最終更新: 2011-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

television receiver with picture-in-picture

フランス語

récepteur de télévision à image dans l'image

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

picture-in-picture in separate _window

フランス語

incrustation d'image dans une _fenêtre séparée

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

picture-in-picture color television receiver

フランス語

récepteur de télévision couleur à insertion d'image

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a picture-in-picture video signal generator

フランス語

générateur de signal vidéo du type image en image

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

having two different scenes in one video is possible, by making a pip (picture in picture).

フランス語

avoir dans un même clip vidéo deux scènes différentes, c'est possible, en faisant du pip(image dans l'image).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this effect is different than the moving pip seen in the tutorial "create pip (picture in picture) with movement".

フランス語

cet effet n'est autre qu'un pip en mouvement vu dans le tutoriel " réaliser du pip (image dans l'image) en déplacement".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for this, it is necessary to have followed the tutorial "creating a pip (picture in picture) with fade in/out".

フランス語

pour cela, il est nécessaire d'avoir suivi le tutoriel " réaliser du pip (picture in picture) en fondu".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

display options: full image, picture-in-picture (pip), picture-over-picture (pop)

フランス語

options d'affichage : image plein écran, image dans l'image (pip), images côte à côte (pop)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after the first tutorial on the pip (picture in picture) with hollywoodfx, we propose you the following one : " pip with fade in/out " .

フランス語

après le premier tuto sur le pip (l'image dans l'image) avec hollywoodfx, nous vous proposons le suivant : le "pip en fondu".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,951,586,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK