プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please bear with us.
please bear with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
please bear with me
s'il te plait, reste avec moi
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
please bear with me.
s’il vous plaît, un peu de patience.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and please bear with me:
soyez patients, s'il vous plaît.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bear with us.
revenez souvent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please bear with us and all will be revealed.
s’il vous plait portons ensemble et tout sera révélé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr andria, please bear with me.
m. andria, un moment s'il vous plaît.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the chairman: please bear with me.
le président (parle en anglais) : veuillez m'excuser.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly bear with us
தயவுசெய்து எங்களுக்கு தாங்க
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway, everything is up by now, please bear with us.
anyway, everything is up by now, please bear with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please bear with the "centered threads"...
l'ours avec « veuillez centrer des fils »…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they can and do help but can be erratic, so please bear with us.
ils peuvent et aider vraiment, mais peuvent être inégaux, ainsi s'il vous plaît ours chez nous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please bear with our use of security text fields.
nous comptons sur votre compréhension concernant l'utilisation des champs de sécurité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i find it quite interesting so please bear with me.
alors, je vous demande un peu de patience.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not a speaker, so please bear with me.
je ne suis pas un orateur, alors je vous demande de l'indulgence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bear with me this is all i have left
y m'ont dit : c'est pas pour toi !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bear with two young
ours avec deux petits
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please bear with us, and we will resume the meeting in no more than 20 minutes' time.
je vous demande, s'il vous plaît, d'être patients et nous reprendrons la séance au plus tard dans 20 minutes.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is in french, mr barton, if you would please bear with me.
c' est exprimé en français monsieur barton, je vous prie de vous montrer indulgent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
3 bear with me while i speak. then after i've spoken, you may go on mocking.
3. laissez-moi parler, je vous prie; et, quand j’aurai parlé, tu pourras te moquer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：