プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
politically correct
politiquement correct
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
politically correct.
jc: yep, "politically correct".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the politically correct orthodoxy
l’orthodoxie du politiquement correct
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will not be politically correct
ce ne sera pas politiquement correct
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the politically correct (pc) orthodoxy
l’orthodoxie du politiquement correct
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
self-righteously politically correct can be.
le pr. lipstadt, par contraste, semble ennuyeuse comme seuls peuvent l'être les "politiquement corrects" moralisateurs autoappointés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
politically correct or not does not matter.
car j'estime que ce ne sont pas, à proprement parler, des mensonges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lets drop the politically correct thought control.
laisse tomber le contrôle de la pensée politiquement correcte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
0ss 117, rebels against the politically correct.
l'agent secret 0ss 117 contre le politiquement correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us stop being polite and politically correct.
cessons de nous montrer polis et politiquement corrects.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
green bake, testimonial of a politically correct company
green bake, témoignage d’une entreprise éthiquement correcte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nowadays, we have to be politically correct and everything.
de nos jours, il faut être politiquement correct.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a stone in the field of the “politically correct”!
un pavé dans la marre du «politiquement correct»!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s why we coined the term, “politically correct.”
that’s why we coined the term, “politically correct.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by that i mean the government wants to be politically correct.
je veux dire par là que le gouvernement veut être politiquement correct.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
history should not be revisionist, whitewashed or politically correct.
ils doivent être analysés et enregistrés.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the risk will be no less if we sink into politically correct indifference.
on ne réduira pas le risque en sombrant dans l' équivoque du politiquement correct.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
france in london 0ss 117, rebels against the politically correct.
france in london l'agent secret 0ss 117 contre le politiquement correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we could call it more and more the posture of the politically correct.
on pourrait dire qu'elle correspond de plus en plus à la rectitude politique.
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of this report represents the very worse of politically correct claptrap.
la plus grande partie de ce rapport représente le pire du baratin politiquement correct.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：