検索ワード: primary language (英語 - フランス語)

primary language
première langue

primary language.
langue principale.

primary language:
langueprincipale & #160;:

question 11: primary language
question 11 : langue maternelle

figure 2 primary language of instruction
figure 2 principale langue d’enseignement (nombre de centres)

primary language attained borderline significance.
la langue maternelle a atteint un niveau de signification limite.

ethnic origin based on primary language.
la langue est mentionnée comme variable de substitution possible pour l’ethnicité.

refers to the caregiver’s primary language.
réfère à la langue d’usage de la figure parentale.

language spoken and can teach primary language english french
partie iv.

part v - language spoken and have taught primary language english french
partie v - langue(s) parlÉe(s) et pouvant Être enseignÉe(s) langue principale anglais français

ms. rubio is fluent in spanish, the complainant's primary language.
mme rubio parle couramment espagnol, la langue maternelle du plaignant.

language when asked about the primary language used in private home child care:
langue les participants ont été invités à préciser la langue la plus souvent parlée au service de garde en résidence privée.

date of enrolment primary language en fr second language tested yes no reading writing oral
date d’enrôlement langue maternelle en fr test(s) de langue seconde oui non

the majority of nunavummiut are inuit, and inuktitut is the primary language in the territory.
entassement de roche dans un même lieu.

thus there is no evidence that second language effects are different from primary language effects.
il n'y a donc rien qui prouve que les effets de la langue seconde soient différents des effets de la langue première.

cantonese is the primary language spoken, but generally all business correspondence can be done in english.
le cantonais est la principale langue parlée, mais de façon générale, toute la correspondance d'affaires peut être faite en anglais.

the mother tongue is usually described as an individual’s first learned or primary language.
la langue maternelle est généralement considérée comme la « première langue » qu’apprend un individu.

figure 2 presents the most commonly used primary language(s) of instruction used in ahs sites.
la figure 2 montre les langues principales d’enseignement les plus courantes dans les centres papa.

in inuit communities, 82 percent of sites use an aboriginal language as their primary language of instruction.
dans les collectivités inuites, la principale langue d’enseignement est une langue autochtone dans 82 pour cent des centres.

pupils whose primary language is not german have the option to attend german as a second language classes.
les élèves dont la première langue n’est pas l’allemand ont la possibilité d’assister à des classes d’allemand seconde langue.