検索ワード: proscan (英語 - フランス語)

proscan (1)
mistral (1)

proscan (37) proton (1)
prime entertainment (1)

method and apparatus for adaptive proscan conversion
méthode et dispositif pour convertir de manière adaptive un signal entrelacé en signal progressif

the reflecta proscan 7200 is a very fast scanner.
le reflecta proscan 7200 est un scanner très rapide.

as a better alternative we recommend the reflecta proscan 10t.
comme meilleur alternative nous recommandons le reflecta proscan 10t.

image quality of the reflecta proscan 10t in comparison to the proscan7200
la qualité d'image du reflecta proscan 10t par rapport à proscan7200

just like its predecessor, the reflecta proscan 10t is a very fast scanner.
le reflecta proscan 10t ainsi que son prédécesseur est un scanner très rapide.

just like its predecessor, the reflecta proscan 10t is a very fast film scanner.
le reflecta proscan 10t est semblable à son prédécesseur, un scanner de film très rapide.

the reflecta proscan 10t is a worthy successor of the well proven proscan 7200.
le reflecta proscan 10t est un digne successeur du proscan 7200 qui a fait ses preuves depuis longtemps.

a better, even though some more expensive, alternative is the reflecta proscan 7200.
une meilleure alternative un peu plus chère est le reflecta proscan 7200.

as we have noticed so far, the proscan 10t does feature big changes over its predecessor.
comme nous l'avons noté précédemment, le proscan 10t n'offre guère de grands changements avec son prédécesseur.

promark has expanded its own professional multi-platform security software solution proscan.
possède sa propre solution logicielle de sécurité multiplateforme, proscan antivirus, qui étend les composants antivirus modulaires (savapi) d'antivir.

at the end of march 2014, reflecta launched a successor of the long proven reflecta proscan 7200.
fin mars 2014, reflecta proscan 10t a apporté un successeur au reflecta proscan 7200 sur le marché.

but the dust and scatch correction of proscan 7200 works clearly better than the one of the competitor of plustek.
cependant, lors de la correction de poussière et d'éraflure, proscan 7200 fonctionne distinctement mieux que le concurrent de plustek.

compared to the predecessor proscan 7200, the image quality of the reflectaproscan 10t differs only in terms of resolution.
la qualité d'image du reflecta proscan 10t diffère de celle de son prédécesseur proscan 7200 seulement en termes de résolution.

it can be said in total that the scanning of framed slides with the proscan 7200 is a very pleasant and easy to handle matter.
globalement, on peut dire que la numérisation de diapositives encadrées avec le proscan 7200 est très agréable et facile à manipuler.

a computer program entitled proscan has been developed to extract the water surface and bed scour profiles from digitized video images of the flow field.
un logiciel nomé proscan fut développé pour extraire les profils de la surface libre et du lit à partir d'images video digitalisées.

the proscan 7200 had been the filmscanner for many years, a device that would scan framed slides and negatives in good quality and at a rapid pace.
le proscan 7200 était depuis de nombreuses années le scanner de film, avec lequel on pouvait numériser des diapositives et des négatifs encadrés de bonne qualité très rapidement.

the use of proscan is demonstrated by obtaining the instantaneous water surface and bed scour profiles for a two-dimensional flow field downstream of a sluice gate.
une démonstration du logiciel proscan est faite pour un débit en deux dimensions en aval d'une porte d'écluse.

but therefore, the use of the film strip holders in case of the proscan 7200 offers the advantage that it is also possible to insert some single images or short film strips into the film strip holder.
le rps 7200 accueille automatiquement une bande négative et la numérise à tour de rôle image par image. l'utilisation de supports de film chez le proscan 7200 a l'avantage que vous pouvez également insérer un court métrage et des images détachées dans les supports de film.