プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the relationship between whole blood oxygen affinity and erythrocyte (rbc) organic phosphate composition of three species of air-breathing teleosts (lepidosiren paradoxa, electrophorus electrocus, and synbranchus marmoratus) and three pairs of closely related air-breathing and water-breathing fishes (arapaima gigas vs. osteoglossum bicirrhosom, hoplerythrinus unitaeniatus vs. hoplias malabaricos, and pterygoplichthys sp. vs. pseudoplatystoma sp.) have been studied.
la relation entre l'affinité du sang entier pour l'oxygène et la composition en phosphates organiques des érythrocytes a fait l'objet d'une étude comparative chez trois espèces de téléostéens à respiration aérienne, lepidosiren paradoxa, electrophorus electrocus et synbranchus marmoratus, et trois groupes de deux espèces parentes, l'une à respiration aérienne et l'autre à respiration aquatique, arapaima gigas et osteoglossum bicirrhosum, hoplerythrinus unitaeniatus et hoplias malabaricus, pterygolichthys sp. et pseudoplatystoma sp.