検索ワード: pumpkin soup (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

pumpkin soup

フランス語

soupe de potiron

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

pumpkin

フランス語

citrouilles

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is pumpkin soup.

フランス語

c'est de la soupe de potiron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

musky pumpkin

フランス語

courge musquée

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pumpkin (substance)

フランス語

potirons

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i like my pumpkin best as a soup.

フランス語

je préfère ma citrouille en soupe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pumpkin soup, apricot chicken, peas, and mashed potato.

フランス語

soupe à la citrouille, poulet à l’abricot et purée de pomme de terre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

use canned pumpkin purée to make a rich-tasting soup.

フランス語

préparez une délicieuse soupe à base de purée de citrouille.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

all the time we ate pumpkin soup, which i hate even today.

フランス語

nous avons mangé tout le temps la soupe de citrouille ce qui aujourd'hui je ne peux pas supporter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

highlights include lobster, shrimp and octopus, pumpkin soup and pizzas.

フランス語

les recommandations: langouste, crevettes et poulpe, soupe à la citrouille et pizzas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at this time of the year it is exquisite to have a nice bowl of pumpkin soup.

フランス語

a cette période de l’année, une soupe aux potirons est délicieuse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pass the flesh of the pumpkin through a sieve place in a soup bowl with a pinch of nutmeg.

フランス語

pendant ce temps, faites cuire les fusilli dans beaucoup d’eau. passez la chair du potiron et mettez-la dans une soupière avec une pincée de noix muscade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the restaurant we had a drink made of homemade elder syrup and a really tasty pumpkin soup."

フランス語

au restaurant, nous avons repris des forces en buvant un sirop au sureau fait maison et en mangeant une délicieuse soupe à la courge."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

children's face-painting, pumpkin soup offered to participants at the end of the route... all this in a halloween decor.

フランス語

des grimages d'enfants, de la soupe aux potirons offertes en fin de parcours aux participants... le tout, dans un décor halloweenesque !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

depending on your preferences, you can savour a delicious salad, try a plate grilled meat, taste a pizza or a pumpkin soup with truffles, and choose a quality french wine to accompany your meal.

フランス語

selon vos envies, vous pourrez déguster une salade copieuse, une viande grillée, une pizza ou une délicieuse soupe de citrouille aux truffes et accompagner votre repas d’un vin français de qualité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

find a delicious pumpkin recipe and use your pumpkin (only if it’s still fresh) to create delicious, cookies, muffins, pies, even soup.

フランス語

• trouver une délicieuse recette de et utiliser votre citrouille (si elle est encore fraîche) pour élaborer de délicieux biscuits, muffins, tartes, et même soupes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pumpkins

フランス語

potirons

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,999,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK